使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
宅を含む例文一覧
宅を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全436件25件表示
例文 25 件宅
1 / 18次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は在宅です。
英語の訳
- I am at home.
- I work from home.
出典: Tatoeba文番号 191887
TatoebaCC BY 2.0 FR
早く帰宅しろ。
英語の訳
- Go home quickly.
出典: Tatoeba文番号 140559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は在宅です。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- Today, I am working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 11306559
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は在宅かしら。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は帰宅した。
英語の訳
- She went home.
出典: Tatoeba文番号 90586
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは宅建士です。
英語の訳
- Tom is a real-estate agent specialist.
- Tom is a real-estate specialist.
出典: Tatoeba文番号 11640007
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕、帰宅部なんだ。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 9600627
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お宅はどちらですか？
英語の訳
- Where is your house?
- Where's your house?
出典: Tatoeba文番号 3508032
TatoebaCC BY 2.0 FR
いつ帰宅しますか。
英語の訳
- When will you come home?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228672
TatoebaCC BY 2.0 FR
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
TatoebaCC BY 2.0 FR
早く帰宅すべきだ。
英語の訳
- You had best go home early.
- You should go home early.
出典: Tatoeba文番号 140558
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は在宅だろうか。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106854
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
来週末はご在宅ですか？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529672
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
電車で帰宅しました。
英語の訳
- I returned home by train.
出典: Tatoeba文番号 11426949
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご両親はご在宅ですか？
英語の訳
- Are your parents at home?
出典: Tatoeba文番号 8802680
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この家は耐火住宅だ。
英語の訳
- This house is fireproof.
出典: Tatoeba文番号 1689715
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は急いで帰宅した。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 182577
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は7時に帰宅した。
英語の訳
- I got home at seven.
出典: Tatoeba文番号 156179
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は１０時に帰宅した。
英語の訳
- He came home at ten.
出典: Tatoeba文番号 115313
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は無事に帰宅した。
英語の訳
- He came home safe.
出典: Tatoeba文番号 99711
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは帰宅の途中だ。
英語の訳
- They are on their way home.
出典: Tatoeba文番号 97366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
父は９時に帰宅した。
英語の訳
- My father came home at nine.
出典: Tatoeba文番号 84759
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日お宅に伺います。
英語の訳
- I'll pay you a visit at your house tomorrow.
- I'll call at your house tomorrow.
- I'll visit your home tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80618
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お母さんはご在宅ですか？
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mom at home?
- Is your mom home?
出典: Tatoeba文番号 13238251
TatoebaSomeHungryBoisCC BY 2.0 FR
翌日、トムは帰宅した。
英語の訳
- The next day, Tom came back home.
出典: Tatoeba文番号 10906808
宅の語句ページに戻る
1 / 18次の25件