使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
学生時代を含む例文一覧
学生時代を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件学生時代
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生時代を思い出すわ。
英語の訳
- I remember my student days.
出典: Tatoeba文番号 11700314
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼女は学生時代を思い出した。
英語の訳
- She looked back on her school days.
出典: Tatoeba文番号 90687
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
学生時代に彼と知り合いました。
英語の訳
- I got to know him when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184218
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は幸福だった学生時代を回顧した。
英語の訳
- I looked back upon my happy school days.
出典: Tatoeba文番号 157152
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生時代にはよく釣りにいったものだ。
英語の訳
- I used to go fishing in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184222
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生時代は彼は今ほど優しくなかった。
英語の訳
- In his school days he wasn't as gentle as he is now.
出典: Tatoeba文番号 184215
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学生時代に最も力を入れたことは何ですか？
英語の訳
- What was your primary focus while you were in college?
出典: Tatoeba文番号 4028374
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学生時代、イギリスに半年留学しました。
英語の訳
- I studied in England for six months when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 184224
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ。
英語の訳
- He and I have been inseparable friends since our student days.
出典: Tatoeba文番号 119233
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。
英語の訳
- I always crammed for my tests overnight when I was a student.
- When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
- When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
出典: Tatoeba文番号 2769274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
英語の訳
- The picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 221444
TatoebaCC BY 2.0 FR
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
英語の訳
- I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
- I can't look at this photo without being reminded of my school days.
出典: Tatoeba文番号 221442
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生時代に怠けていたことを後悔している。
英語の訳
- I regret having been idle in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184220
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。
英語の訳
- I was keen on classical music in my school days.
出典: Tatoeba文番号 184217
TatoebaCC BY 2.0 FR
楽しい学生時代もやがて過ぎ去るでしょう。
英語の訳
- My happy schooldays will soon be behind me.
出典: Tatoeba文番号 184173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この写真を見ると、学生時代を思い出すなぁ。
英語の訳
- When I look at this photograph, it reminds me of my student years.
出典: Tatoeba文番号 11052607
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
学生時代に夢中になっていたことはありますか？
英語の訳
- When you were a student were you ever completely engrossed in something?
出典: Tatoeba文番号 3051249
TatoebaCC BY 2.0 FR
学生時代、ジョンはよく登山に行ったものだ。
英語の訳
- John would often go mountain climbing when he was a student.
出典: Tatoeba文番号 184223
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は母親の女学生時代の写真を見せてくれた。
英語の訳
- She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
出典: Tatoeba文番号 1845165
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この写真は私に学生時代を思い出させてくれる。
英語の訳
- The picture reminds me of when I was a student.
- This picture reminds me of when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 1108436
TatoebaCC BY 2.0 FR
この歌はいつも私に学生時代をおもいださせる。
英語の訳
- This song always reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 222786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その絵を見ると、私は学生時代を思い出すんだ。
英語の訳
- The picture reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 211707
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- I stayed up much later when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 157835
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は学生時代に怠けていたことを後悔している。
英語の訳
- I regret having been lazy in my school days.
出典: Tatoeba文番号 157834
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
英語の訳
- This melody reminds me of my school days.
出典: Tatoeba文番号 223114
学生時代の語句ページに戻る
1 / 2次の25件