使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
字を含む例文一覧
字を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全437件25件表示
彼女は字を書くとき左だ。
英語の訳
- She writes with her left hand.
出典: Tatoeba文番号 2431959
私の苗字は周と言います。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 1487293
これはなんの文字ですか。
英語の訳
- What is this letter?
出典: Tatoeba文番号 519694
あの会社は赤字を脱した。
英語の訳
- The company stopped losing money.
出典: Tatoeba文番号 231139
アメリカはひどい赤字だ。
英語の訳
- The U.S. is deep in the red.
出典: Tatoeba文番号 230176
この数字を合計しなさい。
英語の訳
- Add up these figures.
出典: Tatoeba文番号 217842
大文字でお名前を書いて。
英語の訳
- Write your name in capital letters.
出典: Tatoeba文番号 137279
彼はその数字を合計した。
英語の訳
- He added up the figures.
出典: Tatoeba文番号 112600
彼は漢字が全く書けない。
英語の訳
- He can't write any kanji.
出典: Tatoeba文番号 108763
彼は文字どおりのばかだ。
英語の訳
- He is a real fool.
- He's a real fool.
出典: Tatoeba文番号 100195
彼は文字どおりの馬鹿だ。
英語の訳
- He is literally stupid.
出典: Tatoeba文番号 100194
彼女は字がすごくうまい。
英語の訳
- She writes a very good hand.
出典: Tatoeba文番号 89187
彼女は赤十字に寄付した。
英語の訳
- She contributed to the Red Cross.
出典: Tatoeba文番号 88278
一番好きな数字は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite number?
出典: Tatoeba文番号 13360599
あの手紙、誤字だらけだぞ。
英語の訳
- There are too many typos in that letter.
出典: Tatoeba文番号 12072654
この字は何と読むのでしょう？
英語の訳
- How do you read this character?
出典: Tatoeba文番号 11973249
こまかい字で書きやがって。
英語の訳
- The characters are written so small!
出典: Tatoeba文番号 11022940
へえ、こういう字書くんだ。
英語の訳
- Ah, so this is how you write it.
出典: Tatoeba文番号 10987937
１分間で５０文字打てるんだ。
英語の訳
- I can type 50 characters in a minute.
出典: Tatoeba文番号 10528440
あなたの名字が言えないの。
英語の訳
- I cannot pronounce your last name.
- I can't pronounce your last name.
出典: Tatoeba文番号 10224851
漢字を勉強することにした。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 8808582
トムの書く字は読みにくい。
英語の訳
- Tom's handwriting is hard to read.
出典: Tatoeba文番号 8650986
もっと珍しい漢字が必要だ。
英語の訳
- I need a rarer kanji.
出典: Tatoeba文番号 7036569
文頭には大文字が使われる。
英語の訳
- A capital letter is used at the beginning of a sentence.
出典: Tatoeba文番号 1771741
この漢字は何と読みますか。
英語の訳
- How do you read this kanji?
出典: Tatoeba文番号 1578179