YOMI読みの道

英語表現

こどもあつかい

子供扱いは英語で?

名詞サ変名詞

英語候補

  • treating someone like a child

基本情報

読み

こどもあつかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • こども扱い検索用の表記
  • 子ども扱い検索用の表記

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

キョウ / ク / クウ / グ

N3
小学6年8画
  • submit
  • offer
  • present

ソウ / キュウ / あつか.い / あつか.う

N1
小学8年6画
  • handle
  • entertain
  • thresh

例文

例文

見出し例文

彼はいつでも私を子供扱いする。

He always treats me like a child.

例文データ分解あり

彼は私を子供扱いする。

He treats me as a child.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] を 子供扱い 為る(する){する}

例文データ分解あり

彼はいつでも私を子供扱いする。

He always treats me like a child.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 何時でも{いつでも} 私(わたし)[01] を 子供扱い~ 為る(する){する}

例文データ分解あり

私は彼女が私を子供扱いすることをいやがった。

I objected to her treating me like a child.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼女 が 私(わたし)[01] を 子供扱い 為る(する){する} 事(こと){こと} を 嫌がる{いやがった}

例文データ分解あり

私は彼らに子供扱いされた。

I was treated like a child by them.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 彼ら(かれら) に 子供扱い 為れる{された}

例文データ分解あり

私は子供扱いされるのが好きではない。

I don't like being treated like a child.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 子供扱い 為れる{される} の が 好き(すき) では無い{ではない}

TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

俺を子供扱いするな!

英語の訳

  • Don't treat me like a child.
  • Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
子供扱いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。