使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,546件25件表示
子供達は凧上げをしていた。
英語の訳
- The children were flying kites.
出典: Tatoeba文番号 168418
私たちは、子供が好きです。
英語の訳
- We like children.
出典: Tatoeba文番号 166743
私達は壊れた椅子を直した。
英語の訳
- We mended some broken chairs.
出典: Tatoeba文番号 151630
息子に家を新築してあげた。
英語の訳
- I built my son a new house.
出典: Tatoeba文番号 140156
息子はもう私と同じ身長だ。
英語の訳
- My son is now as tall as I am.
出典: Tatoeba文番号 139949
男の子達は静かにしていた。
英語の訳
- The boys kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 127227
彼の息子は街で道に迷った。
英語の訳
- His son was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116613
彼は子供達をそばに集めた。
英語の訳
- He gathered his children around him.
出典: Tatoeba文番号 106527
彼は調子っぱずれに歌った。
英語の訳
- He sang off key.
出典: Tatoeba文番号 102077
彼は土地を息子達に分けた。
英語の訳
- He distributed his land among his sons.
出典: Tatoeba文番号 101839
彼女は子供達にはやさしい。
英語の訳
- She is gentle with children.
- She's gentle with children.
出典: Tatoeba文番号 89710
彼女は子供達を愛している。
英語の訳
- She loves her children.
- She loves the children.
出典: Tatoeba文番号 89704
女の子たちが演奏しています。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848336
子どもたちはリスを見ていた。
英語の訳
- The children watched the squirrels.
出典: Tatoeba文番号 11467395
子供たちが無事だといいけど。
英語の訳
- I hope my kids are safe.
出典: Tatoeba文番号 11240575
子供は泣き止んで落ち着いた。
英語の訳
- The child stopped crying and calmed down.
出典: Tatoeba文番号 10905796
子供たちは学校に行ってるわ。
英語の訳
- My children are at school.
- My kids are at school.
出典: Tatoeba文番号 10905064
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
子供たちをおんぶしてました。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663672
子供たちは急に静かになった。
英語の訳
- The kids suddenly became quiet.
出典: Tatoeba文番号 10501964
その子、さらわれちゃったの。
英語の訳
- The girl was kidnapped.
出典: Tatoeba文番号 10260357
彼女の一番下の子は５歳だよ。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 10094130
うちの子ったら、おてんばで。
英語の訳
- My daughter is a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9946606
子供たちは公園で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 9795951
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565