使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,546件25件表示
私には中学生の息子がいる。
英語の訳
- I have a son in junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2354370
子供達の一団が戯れていた。
英語の訳
- A group of children were playing.
出典: Tatoeba文番号 1620003
彼女は一人息子を埋葬した。
英語の訳
- She has buried her only son.
- She buried her only son.
出典: Tatoeba文番号 1421787
洋子とちょっとやり合った。
英語の訳
- I argued with Yoko a little bit.
出典: Tatoeba文番号 999699
私たちは子供がふたりいる。
英語の訳
- We have two kids.
出典: Tatoeba文番号 494247
その子は父親の絵を描いた。
英語の訳
- The child painted her father.
出典: Tatoeba文番号 210181
その子は命からがら逃げた。
英語の訳
- The child flew for his life.
出典: Tatoeba文番号 210171
やっと本調子を取り戻した。
英語の訳
- I have finally regained my regular form.
出典: Tatoeba文番号 193058
犬が小さな男の子を襲った。
英語の訳
- The dog attacked the little boy.
出典: Tatoeba文番号 175350
公園は子供達でいっぱいだ。
英語の訳
- The park is filled with children.
出典: Tatoeba文番号 174024
子ども達は疲れてきている。
英語の訳
- The children are growing tired.
出典: Tatoeba文番号 168851
子供たちに親切にしなさい。
英語の訳
- Be kind to the children.
出典: Tatoeba文番号 168781
子供たちはおもちゃで遊ぶ。
英語の訳
- Children play with toys.
出典: Tatoeba文番号 168765
子供たちはケーキが好きだ。
英語の訳
- Children are fond of cake.
- Children love cake.
- Children like cake.
出典: Tatoeba文番号 168763
子供たちはとても楽しんだ。
英語の訳
- The children were much amused.
出典: Tatoeba文番号 168756
子供たちは外に出たかった。
英語の訳
- The children wanted to go out.
出典: Tatoeba文番号 168738
子供たちは丘を駆け下りた。
英語の訳
- The children ran down the hill.
出典: Tatoeba文番号 168733
子供たちは元気いっぱいだ。
英語の訳
- Children are full of energy.
出典: Tatoeba文番号 168731
子供たちは遊び回っていた。
英語の訳
- The children were playing about.
出典: Tatoeba文番号 168707
子供たちは裸で泳いでいた。
英語の訳
- The children were swimming in the altogether.
- The children were skinny dipping.
- The children were swimming in the nude.
出典: Tatoeba文番号 168704
子供たちを薬に近付けるな。
英語の訳
- Keep children away from medicine.
出典: Tatoeba文番号 168694
子供達！すぐに立ち去りなさい！
英語の訳
- Beat it, kids!
出典: Tatoeba文番号 168461
子供達はテレビに直行した。
英語の訳
- The kids made a beeline for the TV.
出典: Tatoeba文番号 168441
子供達は愛情に飢えていた。
英語の訳
- The children were hungry for affection.
出典: Tatoeba文番号 168438
子供達は外に遊びに行った。
英語の訳
- The children went out to play.
出典: Tatoeba文番号 168427