使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,547件25件表示
トムは子供たちに服を買った。
英語の訳
- Tom bought his children some clothes.
出典: Tatoeba文番号 8960480
トムが梯子から落っこちたよ。
英語の訳
- Tom fell off the ladder.
- Tom fell off a ladder.
出典: Tatoeba文番号 8663973
子どもたちを起こしたくない。
英語の訳
- I don't want to wake the children up.
- I don't want to wake up the kids.
- I don't want to wake up the children.
出典: Tatoeba文番号 7977638
トムは他の男の子たちと違う。
英語の訳
- Tom isn't like other boys.
- Tom is different from other boys.
出典: Tatoeba文番号 5018810
トムは子どもたちを笑わせた。
英語の訳
- Tom made the children laugh.
- Tom got the children to laugh.
出典: Tatoeba文番号 3594855
彼女はある王子と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a prince.
出典: Tatoeba文番号 2458761
恵美子さんは私の友だちです。
英語の訳
- Emiko is my friend.
出典: Tatoeba文番号 1695694
風邪を引いた子供達を見ます。
英語の訳
- I see the children who had a cold.
出典: Tatoeba文番号 1483663
子供たちは既に疲れています。
英語の訳
- The children are already tired.
出典: Tatoeba文番号 707520
うちの息子は私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 228180
この帽子は私には小さすぎる。
英語の訳
- This hat is too small for me.
出典: Tatoeba文番号 219804
急に彼女の声の調子が変った。
英語の訳
- There was a sudden change in her tone.
出典: Tatoeba文番号 182445
犬が怖くて子供たちは逃げた。
英語の訳
- The dog frightened the children away.
出典: Tatoeba文番号 175340
子どもたちはもう寝る時間だ。
英語の訳
- It's time for our children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168876
子供たちが公園で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the park.
出典: Tatoeba文番号 168800
子供たちはやけに静かだった。
英語の訳
- The children were being very quiet.
出典: Tatoeba文番号 168749
子供たちは時々手に負えない。
英語の訳
- Children are sometimes wild.
出典: Tatoeba文番号 168727
子供たちは木登りが好きです。
英語の訳
- Children like climbing trees.
出典: Tatoeba文番号 168709
子供たちは裏庭で遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the backyard.
出典: Tatoeba文番号 168705
子供達はもう寝るべき時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 168437
子供達は昆虫網を直していた。
英語の訳
- The children were mending their butterfly nets.
出典: Tatoeba文番号 168425
子供達は庭で花を摘んでいる。
英語の訳
- The kids are picking flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168417
子供達は日なたで遊んでいた。
英語の訳
- The children were playing in the sunshine.
出典: Tatoeba文番号 168415
私の時計は調子が悪いんです。
英語の訳
- Something is wrong with my watch.
出典: Tatoeba文番号 163476
私の父は穏やかな調子で話す。
英語の訳
- My father speaks in a gentle tone.
出典: Tatoeba文番号 162850