使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,546件25件表示
子供たちよ大志をいだけ。
英語の訳
- Be ambitious, children.
出典: Tatoeba文番号 168703
子供は階段を転げ落ちた。
英語の訳
- The child tumbled down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 168546
子供達は庭で遊んでいる。
英語の訳
- The children are at play in the garden.
出典: Tatoeba文番号 168416
私たちは、彼の息子です。
英語の訳
- We are his sons.
出典: Tatoeba文番号 166718
私の息子は欠席しがちだ。
英語の訳
- My son is apt to be absent from school.
出典: Tatoeba文番号 163131
私はどうも調子が出ない。
英語の訳
- I feel below par.
出典: Tatoeba文番号 159336
私達は子供を養子にした。
英語の訳
- We adopted a child.
出典: Tatoeba文番号 151503
親は子供たちを保護する。
英語の訳
- Parents provide protection for their children.
出典: Tatoeba文番号 144814
他の子供達が笑いました。
英語の訳
- The other children laughed.
出典: Tatoeba文番号 138600
男の子たちは静かだった。
英語の訳
- The boys were quiet.
出典: Tatoeba文番号 127256
彼の子供たちは成長した。
英語の訳
- His children have grown up.
出典: Tatoeba文番号 117213
彼の息子は崖から落ちた。
英語の訳
- His son fell over the cliff.
出典: Tatoeba文番号 116614
彼は子供達に厳しかった。
英語の訳
- He was severe with his children.
出典: Tatoeba文番号 106530
彼は息子を金持ちにした。
英語の訳
- He made his son a wealthy man.
出典: Tatoeba文番号 102712
とても落ち着いた子でした。
英語の訳
- I was a very calm child.
出典: Tatoeba文番号 11851967
女の子たちが遊んでいます。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848335
彼女は子供たちを笑わせた。
英語の訳
- She made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 10492505
子ども達を寝かしつけてよ。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 10198339
子供たちみんな、起きたよ。
英語の訳
- All the kids are awake.
出典: Tatoeba文番号 10187676
トムは胃の調子が悪かった。
英語の訳
- Tom had an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085288
梯子から落ちたことってある？
英語の訳
- Have you ever fallen off a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9966389
女の子たちは食べ終わったの？
英語の訳
- Did the girls finish eating?
- Have the girls finished their meal?
出典: Tatoeba文番号 8971920
あの子たちはトムの息子さん？
英語の訳
- Are those Tom's sons?
出典: Tatoeba文番号 8845005
トムの子どもたちは病気だ。
英語の訳
- Tom's children are sick.
出典: Tatoeba文番号 7217987
子供達は本を乱暴に扱った。
英語の訳
- The children treated the books roughly.
出典: Tatoeba文番号 6850825