使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,547件25件表示
男の子たちはサッカーをしてます。
英語の訳
- The boys are playing football.
- The boys are playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 10640684
彼はぽっちゃりした子が好きです。
英語の訳
- He likes chubby girls.
出典: Tatoeba文番号 10196753
子供は恐怖のあまり立ちすくんだ。
英語の訳
- The child was paralyzed with fear.
出典: Tatoeba文番号 10092012
子供たち、ベッドにいなかったわ。
英語の訳
- The children weren't in bed.
出典: Tatoeba文番号 9930575
あの方たちはトムの息子さんですか？
英語の訳
- Are those Tom's sons?
出典: Tatoeba文番号 8845006
女の子たちがトムのことを笑った。
英語の訳
- The girls laughed at Tom.
出典: Tatoeba文番号 8653480
トムは茶色の帽子をかぶっていた。
英語の訳
- Tom was wearing a brown hat.
出典: Tatoeba文番号 8596644
子供の頃、毎日友達と遊んでいた。
英語の訳
- When I was a child, I played with my friends every day.
出典: Tatoeba文番号 6391985
私達は子供の頃からの知り合いだ。
英語の訳
- We have known each other since childhood.
- We have known each other since we were children.
- We've known each other since we were kids.
出典: Tatoeba文番号 4716073
うちの息子を見かけませんでしたか？
英語の訳
- Have you seen my son?
出典: Tatoeba文番号 3604384
彼女は自分の教え子と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with one of her students.
出典: Tatoeba文番号 3555807
私の小さい息子は車を運転できる。
英語の訳
- My little son can drive a car.
出典: Tatoeba文番号 1487585
私たちには二人の子どもがいます。
英語の訳
- We have two children.
出典: Tatoeba文番号 706327
ここでは子供達が安心して遊べる。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224601
この帽子は私には少し小さすぎる。
英語の訳
- This hat is a little too small for me.
出典: Tatoeba文番号 219803
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
英語の訳
- Come on, children, it's time for bed.
出典: Tatoeba文番号 216931
その子は１日中泣いてばかりいた。
英語の訳
- The boy did nothing but cry all day long.
出典: Tatoeba文番号 210269
その子供たちはいつも親ともめる。
英語の訳
- Those children always get into trouble with their parents.
出典: Tatoeba文番号 210160
その子供はおもちゃをかき集めた。
英語の訳
- He gathered his toys together.
出典: Tatoeba文番号 210145
その子供は小さな石を拾い上げた。
英語の訳
- The child picked up a small stone.
出典: Tatoeba文番号 210120
その双子の赤ちゃんの世話をした。
英語の訳
- The twins looked after the baby.
出典: Tatoeba文番号 208372
その帽子はあなたには小さすぎる。
英語の訳
- It is too small a hat for you.
出典: Tatoeba文番号 206735
トムはその子供たちに腹を立てた。
英語の訳
- Tom got angry at the children.
出典: Tatoeba文番号 200055
ほかの女の子たちはどこにいるの。
英語の訳
- Where are the other girls?
出典: Tatoeba文番号 196427
ミホは私が一番好きな女の子です。
英語の訳
- Miho is the girl I like best.
出典: Tatoeba文番号 195062