使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,547件25件表示
彼はその子におもちゃを与えた。
英語の訳
- He gave the child a toy.
出典: Tatoeba文番号 112815
彼はふざけた調子でそう言った。
英語の訳
- He said so with humor.
出典: Tatoeba文番号 111100
彼は一人息子を戦争で亡くした。
英語の訳
- He had his only son killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 109957
彼は子供たちに囲まれて座った。
英語の訳
- He sat surrounded by his children.
出典: Tatoeba文番号 106562
彼は子供たちのアイドルだった。
英語の訳
- He was the idol of children.
出典: Tatoeba文番号 106558
彼は他の男の子達よりめだった。
英語の訳
- He stood out from the rest of the boys.
出典: Tatoeba文番号 102630
彼は突然椅子から立ちあがった。
英語の訳
- He suddenly rose from the chair.
出典: Tatoeba文番号 101577
彼は入り口の前で帽子を取った。
英語の訳
- He took off his cap in front of the entrance.
出典: Tatoeba文番号 101418
彼女の一番下の子供は５歳です。
英語の訳
- Her youngest child is five years old.
出典: Tatoeba文番号 94630
彼女は子供たちを平等に愛した。
英語の訳
- She loved her children alike.
出典: Tatoeba文番号 89752
彼女は子供達の間に立っていた。
英語の訳
- She was standing among children.
出典: Tatoeba文番号 89705
母親は子供たちを寝かしつけた。
英語の訳
- The mother put the children to bed.
出典: Tatoeba文番号 82794
裸の男の子達が川で泳いでいた。
英語の訳
- Naked boys were swimming in the river.
出典: Tatoeba文番号 78734
調子が悪かったけど、もう大丈夫。
英語の訳
- I was sick, but I'm fine now.
出典: Tatoeba文番号 13894352
子供たちはまだ砂場で遊んでます。
英語の訳
- The children are still playing in the sandbox.
出典: Tatoeba文番号 13028798
この帽子の形は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like the shape of this hat.
出典: Tatoeba文番号 12630149
子供たちは部屋を駆けずり回った。
英語の訳
- Children ran around the room.
出典: Tatoeba文番号 12593255
子供たちは、積み木で遊んでるわ。
英語の訳
- The children are playing with blocks.
出典: Tatoeba文番号 12059152
子供たちが雪の中で遊んでいます。
英語の訳
- The children are playing in the snow.
出典: Tatoeba文番号 11664634
子どもたちが校庭で遊んでいます。
英語の訳
- The children are playing in the schoolyard.
- Children are playing in the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582494
ペーターは、私の一番上の息子よ。
英語の訳
- Peter is my eldest son.
出典: Tatoeba文番号 11571548
私の部屋に小さな椅子があります。
英語の訳
- There's a small chair in my room.
出典: Tatoeba文番号 10903716
小さな女の子の泣き声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a little girl crying.
出典: Tatoeba文番号 10849799
私たちは子供たちを負ぶったのよ。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663673
私たちは子どもを背負ってました。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663671