使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
子たちを含む例文一覧
子たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,547件25件表示
教師たちは子供たちに挨拶をした。
英語の訳
- The teachers greeted the children.
出典: Tatoeba文番号 180210
後にも先にもたった一人の息子だ。
英語の訳
- He is the only son that we have ever had.
出典: Tatoeba文番号 174318
子供たちがおもちゃで遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing with toys.
- The children are playing with toys.
出典: Tatoeba文番号 168806
子供たちにテレビを独占させるな。
英語の訳
- Don't let the children monopolize the television.
出典: Tatoeba文番号 168786
子供たちの世話をしてくれますか。
英語の訳
- Will you look after the children?
- Would you please look after the children?
出典: Tatoeba文番号 168773
子供たちは衣食を親に頼っている。
英語の訳
- Children depend on their parents for food and clothing.
出典: Tatoeba文番号 168747
子供たちは家の後ろで遊んでいる。
英語の訳
- Children are playing at the back of the house.
出典: Tatoeba文番号 168742
子供たちは掛け算を暗記している。
英語の訳
- The children are learning the multiplication tables by heart.
出典: Tatoeba文番号 168737
子供たちは公園で遊んでいますか。
英語の訳
- Are the children playing in the park?
出典: Tatoeba文番号 168729
子供たちを甘やかしてはいけない。
英語の訳
- Don't spoil the children.
出典: Tatoeba文番号 168697
子供で部屋中がいっぱいになった。
英語の訳
- Children filled the room.
出典: Tatoeba文番号 168679
子供はおもちゃが欲しいと泣いた。
英語の訳
- The child cried for the toy.
出典: Tatoeba文番号 168585
子供達が一列に並んでバスを待つ。
英語の訳
- The children are lined up for the bus.
出典: Tatoeba文番号 168460
子供達が庭をぐるぐる回っていた。
英語の訳
- The children whirled about the garden.
出典: Tatoeba文番号 168455
子供達にそうきついことを言うな。
英語の訳
- Don't be so sharp with the children.
出典: Tatoeba文番号 168454
子供達に良い手本をしめすべきだ。
英語の訳
- You should give a good example to your children.
出典: Tatoeba文番号 168451
子供達は人形で楽しく遊んでいた。
英語の訳
- The children were amusing themselves with dolls.
出典: Tatoeba文番号 168420
子供達は彼女の手に負えなかった。
英語の訳
- The little children were too much for her.
出典: Tatoeba文番号 168414
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405
市が子供たちに食べ物を供給した。
英語の訳
- The city supplied food for the children.
出典: Tatoeba文番号 168387
私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。
英語の訳
- We call his son Jimmy.
出典: Tatoeba文番号 165286
私はけさ実に体の調子がよかった。
英語の訳
- I was at my best this morning.
出典: Tatoeba文番号 161093
私はそれを小さな男の子にあげた。
英語の訳
- I gave it to the little boy.
出典: Tatoeba文番号 159695
私は小さな男の子が走るのを見た。
英語の訳
- I saw a little boy running.
出典: Tatoeba文番号 159525
私はどちらの帽子も好きじゃない。
英語の訳
- I don't like either hat.
出典: Tatoeba文番号 159296