使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娘を含む例文一覧
娘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全465件25件表示
奴等はあの娘を連れてった。
英語の訳
- They have taken her away.
出典: Tatoeba文番号 124440
彼の娘は美しい女になった。
英語の訳
- His daughter grew to be a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 116062
彼は金持ちの娘と結婚した。
英語の訳
- He married a rich girl.
出典: Tatoeba文番号 108154
彼は私の娘に色目を使った。
英語の訳
- He was making sheep's eyes at my daughter.
出典: Tatoeba文番号 105687
彼は娘の行動に腹を立てた。
英語の訳
- He took offense at his daughter's behavior.
出典: Tatoeba文番号 99668
彼は娘を弁護士に嫁がせた。
英語の訳
- He married his daughter to a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 99660
彼らには双子の娘がいます。
英語の訳
- They have twin daughters.
出典: Tatoeba文番号 98620
彼らは娘を自慢にしている。
英語の訳
- They are proud of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96118
彼女には背の高い娘がいる。
英語の訳
- She has a daughter who is tall.
出典: Tatoeba文番号 94907
彼女は娘を自慢にしている。
英語の訳
- She boasts about her daughter.
出典: Tatoeba文番号 86571
娘は目に入れても痛くない。
英語の訳
- My daughter is the apple of my eye.
出典: Tatoeba文番号 80826
鈴木さんには娘が３人いる。
英語の訳
- Mr Suzuki has three daughters.
出典: Tatoeba文番号 77619
私の娘は尻が重いので困る。
英語の訳
- My daughter's slowness to take action is a pain.
出典: Tatoeba文番号 74096
若い娘がため息をつきました。
英語の訳
- The young woman sighed.
出典: Tatoeba文番号 10630221
猫耳娘が毛玉を吐いちゃった。
英語の訳
- The catgirl coughed up a hairball.
出典: Tatoeba文番号 10559270
トムには成人した娘がいます。
英語の訳
- Tom has a grown daughter.
- Tom has a grown-up daughter.
出典: Tatoeba文番号 10136114
メアリーはおてんば娘なんだ。
英語の訳
- Mary is a tomboy.
- Mary's a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9700852
部屋の掃除は娘の役目なのよ。
英語の訳
- Sweeping the room is my daughter's job.
出典: Tatoeba文番号 9314739
彼女の娘、料理が下手なんだ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 8993330
娘は私と一緒に住んでいます。
英語の訳
- My daughter lives with me.
出典: Tatoeba文番号 8691631
あなたはトムの娘さんですよね？
英語の訳
- You're Tom's daughters, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 7809260
彼は娘のおでこにキスをした。
英語の訳
- He kissed his daughter on the forehead.
出典: Tatoeba文番号 2426836
彼は娘の心配ばかりしている。
英語の訳
- He's always worrying about his daughter.
出典: Tatoeba文番号 2255838
娘のつとめは従うことにある。
英語の訳
- The duty of a daughter is in obedience.
出典: Tatoeba文番号 994629
彼女はあなたの一人娘ですか。
英語の訳
- Is she your only daughter?
出典: Tatoeba文番号 963737