使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娘を含む例文一覧
娘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全465件25件表示
彼には娘が１人いました。
英語の訳
- He had one daughter.
出典: Tatoeba文番号 80849
娘の父親は金離れがいい。
英語の訳
- Her father is liberal with money.
出典: Tatoeba文番号 80837
娘は来年成年に達します。
英語の訳
- My daughter will come of age next year.
出典: Tatoeba文番号 80825
跪いてあの娘に頼んだよ。
英語の訳
- And I begged her on my bended knees.
出典: Tatoeba文番号 77071
孫娘が8人もいるんですよ。
英語の訳
- We have eight granddaughters.
出典: Tatoeba文番号 11683505
トムの娘は１５で身ごもった。
英語の訳
- Tom's daughter got pregnant at 15.
出典: Tatoeba文番号 10196707
メアリーはトムの一人娘さ。
英語の訳
- Mary is Tom's only daughter.
出典: Tatoeba文番号 10098351
メアリーはトムの末娘だよ。
英語の訳
- Mary is Tom's youngest daughter.
出典: Tatoeba文番号 10098350
トムはメアリーの娘婿だよ。
英語の訳
- Tom is Mary's son-in-law.
出典: Tatoeba文番号 10042802
娘さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have a daughter?
出典: Tatoeba文番号 9942972
末娘の名前はメアリーです。
英語の訳
- Our youngest daughter's name is Mary.
- My youngest daughter is called Mary.
出典: Tatoeba文番号 9495945
トムは娘に結婚してほしい。
英語の訳
- Tom wants his daughter to get married.
出典: Tatoeba文番号 8960512
娘は子猫を欲しがっている。
英語の訳
- My daughter wants a kitten.
出典: Tatoeba文番号 8656007
トムは娘の遺体確認をした。
英語の訳
- Tom identified his daughter's body.
出典: Tatoeba文番号 8608119
娘にメアリーと名付けたい。
英語の訳
- I want to name my daughter Mary.
出典: Tatoeba文番号 8095243
うちの娘はよく病気をする。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381356
うちの娘はよく病気になる。
英語の訳
- My daughter is often sick.
出典: Tatoeba文番号 2381355
私の娘は人形遊びが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
その娘はわっと泣き出した。
英語の訳
- The girl burst into tears.
出典: Tatoeba文番号 206579
君の娘はもう子供ではない。
英語の訳
- Your daughter is not a child anymore.
- Your daughter isn't a child anymore.
出典: Tatoeba文番号 178036
私どもには娘が２人います。
英語の訳
- We have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 164915
私の娘は、ほんの子供です。
英語の訳
- My daughter is but a child.
出典: Tatoeba文番号 162567
私の娘はぐっすり寝ている。
英語の訳
- My daughter is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 162559
私の娘はハイティーンです。
英語の訳
- My daughter is in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 162557
私の娘は人形を集め始めた。
英語の訳
- My daughter has taken up doll collecting.
出典: Tatoeba文番号 162549