使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
娘を含む例文一覧
娘を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全465件25件表示
あなたはきれいな娘さんです。
英語の訳
- You are a pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 232757
貴殿の娘さんは麻薬漬けです。
英語の訳
- Your daughter's on drugs.
出典: Tatoeba文番号 183019
私の娘はぐっすり眠っている。
英語の訳
- My daughter is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 162560
私の娘は卵の黄身が好きです。
英語の訳
- My daughter likes egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 162546
彼の遺族は妻と娘１人である。
英語の訳
- He leaves a widow and a daughter.
出典: Tatoeba文番号 118132
彼の娘と僕の息子は仲良しだ。
英語の訳
- His daughter and my son are good friends.
出典: Tatoeba文番号 116068
彼は自分の娘を自慢していた。
英語の訳
- He was proud of his daughter.
出典: Tatoeba文番号 104841
彼は娘に果物と野菜を送った。
英語の訳
- He sent fruit and vegetables to his daughter.
- He sent fruits and vegetables to his daughter.
出典: Tatoeba文番号 99674
彼は娘に多額の財産を残した。
英語の訳
- He left his daughter a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 99672
彼は娘を金持ちと結婚させた。
英語の訳
- He married his daughter to a rich man.
出典: Tatoeba文番号 99665
彼は娘を銀行員にとつがせた。
英語の訳
- He married his daughter to a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 99664
彼らは娘の結婚をひろうした。
英語の訳
- They announced the engagement of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96119
彼女は自分の娘が誇りである。
英語の訳
- She takes pride in her daughter.
出典: Tatoeba文番号 88970
彼女は娘の身支度を手伝った。
英語の訳
- She aided her daughter in dressing.
- She helped her daughter get dressed.
出典: Tatoeba文番号 86574
娘が何か病気になったようだ。
英語の訳
- I think my daughter's coming down with something.
出典: Tatoeba文番号 80845
娘の永久歯がはえてきました。
英語の訳
- My daughter is cutting her permanent teeth.
- My daughter's permanent teeth are coming in.
- My daughter's adult teeth are coming in.
出典: Tatoeba文番号 80839
良い娘は良い妻になるものだ。
英語の訳
- A good daughter will make a good wife.
出典: Tatoeba文番号 77851
娘さんの結婚式はいつなんですか？
英語の訳
- When's your daughter's wedding?
出典: Tatoeba文番号 13292820
トムは結婚していて、娘がいる。
英語の訳
- Tom is married and has a daughter.
出典: Tatoeba文番号 11713355
娘さん、奥さんそっくりですね。
英語の訳
- Your daughter looks just like your wife.
出典: Tatoeba文番号 11193537
娘はバイオリンが上手いんだよ。
英語の訳
- My daughter plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 10585367
サミの娘、ヒジャブしてたわよ。
英語の訳
- Sami's daughter wore the hijab.
出典: Tatoeba文番号 10557150
娘は昨年、高校を卒業しました。
英語の訳
- My daughter graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 10287826
メアリーって、あんたの娘だよな？
英語の訳
- Mary is your daughter, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10071291
メリーはあなたの娘さんですよね？
英語の訳
- Mary is your daughter, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10070067