使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全954件25件表示
私の娘は人形を集め始めた。
英語の訳
- My daughter has taken up doll collecting.
出典: Tatoeba文番号 162549
私はシチューを作り始めた。
英語の訳
- I started to make stew.
出典: Tatoeba文番号 160640
霜はまだ溶け始めていない。
英語の訳
- The hoarfrost has not begun to thaw yet.
出典: Tatoeba文番号 140269
天候は午後に悪化し始めた。
英語の訳
- The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125044
突然雨が激しく降り始めた。
英語の訳
- Suddenly, it started to rain very hard.
- Suddenly, it started raining very hard.
- It suddenly started raining very hard.
出典: Tatoeba文番号 123312
彼なしで始めてもよかろう。
英語の訳
- We may as well begin without him.
出典: Tatoeba文番号 119146
彼の健康はもう衰え始めた。
英語の訳
- His health has begun to decline.
出典: Tatoeba文番号 117680
彼らは皆同時に走り始めた。
英語の訳
- They began to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 108991
彼は健康を取り戻し始めた。
英語の訳
- He is beginning to pick up his health again.
出典: Tatoeba文番号 107737
彼は独立して商売を始めた。
英語の訳
- He went into business on his own account.
出典: Tatoeba文番号 101602
彼らはまたけんかを始めた。
英語の訳
- They fell to quarreling again.
出典: Tatoeba文番号 97671
彼らは激しい議論を始めた。
英語の訳
- They entered into a heated discussion.
出典: Tatoeba文番号 97281
彼らは内輪げんかを始めた。
英語の訳
- They began to quarrel among themselves.
出典: Tatoeba文番号 96446
彼女はその犬に話し始めた。
英語の訳
- She began to talk to the dog.
出典: Tatoeba文番号 92508
彼女は熱心に会話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with zeal.
出典: Tatoeba文番号 87588
木の葉は十月に落ち始める。
英語の訳
- Leaves begin to fall in October.
出典: Tatoeba文番号 80103
退職を契機に茶道を始めた。
英語の訳
- I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
出典: Tatoeba文番号 75903
人はなぜ言語を学び始めるのか？
英語の訳
- Why do people start to learn languages?
出典: Tatoeba文番号 14038835
オオカミが遠吠えをし始めた。
英語の訳
- The wolves began to howl.
出典: Tatoeba文番号 11853817
この花は、春に咲き始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574648
始めたけど、終わらなかった。
英語の訳
- I started, but I didn't finish.
- I started but didn't finish.
出典: Tatoeba文番号 11505611
この本を読み始めたところよ。
英語の訳
- I've just started to read this book.
出典: Tatoeba文番号 11065669
トムがぶつぶつ言い始めたよ。
英語の訳
- Tom started mumbling.
出典: Tatoeba文番号 10654652
10月20日から仕事を始めます。
英語の訳
- I'll start working on October 20th.
- I'll start working on October twentieth.
出典: Tatoeba文番号 10185211
トムが来たらすぐに始めよう。
英語の訳
- As soon as Tom comes, we'll begin.
出典: Tatoeba文番号 10116374