使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全954件25件表示
彼女は犬に話しかけ始めた。
英語の訳
- She began to talk to a dog.
- She started talking to a dog.
出典: Tatoeba文番号 9281415
トムはいびきをかき始めた。
英語の訳
- Tom started to snore.
出典: Tatoeba文番号 8880944
トムは独り言を言い始めた。
英語の訳
- Tom started talking to himself.
出典: Tatoeba文番号 3591913
メアリーは服を脱ぎ始めた。
英語の訳
- Mary started taking her clothes off.
出典: Tatoeba文番号 2858328
できるだけ早く始めなさい。
英語の訳
- You should start as early as possible.
出典: Tatoeba文番号 2113032
彼は小説を書き始めました。
英語の訳
- He's started writing a novel.
- He has started to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 1937596
あ、街灯がつき始めました。
英語の訳
- Oh, the streetlights have turned on.
出典: Tatoeba文番号 1688134
彼らはすぐに仕事を始めた。
英語の訳
- They set to work at once.
- They started working right away.
出典: Tatoeba文番号 236800
３０ページから始めましょう。
英語の訳
- Let's begin at page 30.
- Let's begin on page 30.
出典: Tatoeba文番号 235379
お母さんが突然歌い始めた。
英語の訳
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.
出典: Tatoeba文番号 226633
この問題から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219437
すぐ始めなければならない。
英語の訳
- A start should be made at once.
出典: Tatoeba文番号 214782
その質問から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with that question.
出典: Tatoeba文番号 209663
その男は妻と交際し始めた。
英語の訳
- The man took up with his wife.
出典: Tatoeba文番号 208065
ちょうど今雪が降り始めた。
英語の訳
- It began snowing just now.
- It's just started snowing.
出典: Tatoeba文番号 202917
では会議を始めましょうか。
英語の訳
- Shall we start the meeting now?
出典: Tatoeba文番号 202139
どちらから始めましょうか。
英語の訳
- Which shall I begin with?
出典: Tatoeba文番号 200802
医者は彼女を診察し始めた。
英語の訳
- The doctor started to examine her.
出典: Tatoeba文番号 190756
雨が土砂降りに降り始めた。
英語の訳
- It began to rain cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 189659
雨はいつ降り始めましたか。
英語の訳
- When did it begin to rain?
出典: Tatoeba文番号 189559
雲が晴れて陽が差し始めた。
英語の訳
- The clouds cleared up and let the sun shine.
出典: Tatoeba文番号 189373
英語を勉強し始めましたか。
英語の訳
- Have you begun studying English?
出典: Tatoeba文番号 189053
強風が陸の方へ吹き始めた。
英語の訳
- A strong wind began to set in.
出典: Tatoeba文番号 180456
景気はやっと上向き始めた。
英語の訳
- Business is at last beginning to pick up.
出典: Tatoeba文番号 176517
今やっと始めたところです。
英語の訳
- I have only just begun.
出典: Tatoeba文番号 172554