使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全954件25件表示
彼ね、英語を習い始めたのよ。
英語の訳
- He began to learn English.
出典: Tatoeba文番号 9943142
彼の足に蛇が巻きつき始めた。
英語の訳
- The snake began wrapping itself around his leg.
出典: Tatoeba文番号 8899355
彼の足に蛇が絡み始めたんだ。
英語の訳
- The snake began wrapping itself around his leg.
出典: Tatoeba文番号 8899313
トムは13歳でゴルフを始めた。
英語の訳
- Tom started playing golf when he was thirteen.
- Tom started playing golf when he was thirteen years old.
出典: Tatoeba文番号 7960171
彼女はビールを常飲し始めた。
英語の訳
- She took to drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 3416602
トムとメアリーは歩き始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started walking.
出典: Tatoeba文番号 2690753
家に着く前に雨が降り始めた。
英語の訳
- It began to rain before I got home.
出典: Tatoeba文番号 1160682
上司がイライラし始めている。
英語の訳
- My boss is starting to get edgy.
出典: Tatoeba文番号 1050514
７月１日から仕事を始めます。
英語の訳
- I will start working on July first.
- I will start working on July the first.
- I'll start my work on the first of July.
出典: Tatoeba文番号 235003
いつゴルフを始めたのですか。
英語の訳
- When did you begin playing golf?
出典: Tatoeba文番号 232836
ジムは手帳に何か書き始めた。
英語の訳
- Jim set out to write something in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 215964
ジョンは自分で商売を始めた。
英語の訳
- John began trade personally.
出典: Tatoeba文番号 215277
セーターの袖がほぐれ始めた。
英語の訳
- The sleeves of the sweater began to unravel.
出典: Tatoeba文番号 214071
そのりんごは腐り始めている。
英語の訳
- The apple has begun to decay.
出典: Tatoeba文番号 212443
その男の子は泣き始めました。
英語の訳
- The boy began to cry.
- The boy started crying.
出典: Tatoeba文番号 208149
ボブがきたら会議を始めます。
英語の訳
- We will begin the meeting when Bob comes.
出典: Tatoeba文番号 196086
まだ幼い時に歌を始めました。
英語の訳
- I began to sing when I was a youngster.
出典: Tatoeba文番号 195386
もう食べ始めてもいいですか。
英語の訳
- May I start eating now?
出典: Tatoeba文番号 194060
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
英語の訳
- The room started to spin after I drank too much.
- I drank so much that the room started spinning.
出典: Tatoeba文番号 189967
映画の最中に彼は震え始めた。
英語の訳
- He began to tremble during the movie.
出典: Tatoeba文番号 189321
我々は港の方へ航行し始めた。
英語の訳
- We began to sail in the direction of the port.
出典: Tatoeba文番号 185856
熊はテントを引っかき始めた。
英語の訳
- The bear began tearing at the tent.
出典: Tatoeba文番号 179227
いつ英語を学び始めたんですか？
英語の訳
- When did you begin studying English?
出典: Tatoeba文番号 177907
最近彼は新しい事業を始めた。
英語の訳
- Recently he launched a new business.
出典: Tatoeba文番号 170594
私の心臓はどきどきし始めた。
英語の訳
- My heart began to beat fast.
- My heart began to race.
出典: Tatoeba文番号 163268