使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全954件25件表示
これより会議を始めます。
英語の訳
- Will the meeting please come to order?
出典: Tatoeba文番号 218014
さあ試合を始めましょう。
英語の訳
- Now let's begin the game.
- Let the game begin.
出典: Tatoeba文番号 216873
たった今雨が降り始めた。
英語の訳
- It began raining just now.
- It just started to rain.
- It's just started raining.
出典: Tatoeba文番号 203586
つぼみがほころび始めた。
英語の訳
- The buds began to open.
- The buds began to burst.
出典: Tatoeba文番号 202555
パーティーを始めようぜ。
英語の訳
- Let's get the party underway.
- Let's start the party.
出典: Tatoeba文番号 198427
火山が再び活動を始めた。
英語の訳
- The volcano has become active again.
出典: Tatoeba文番号 186710
最近ダイエットを始めた。
英語の訳
- Recently I started the diet.
出典: Tatoeba文番号 170718
始めから知っていました。
英語の訳
- I knew it all along.
出典: Tatoeba文番号 168952
始めよければ終わりよし。
英語の訳
- A good beginning makes a good ending.
出典: Tatoeba文番号 168946
私の始めに終わりがある。
英語の訳
- In my beginning is my end.
出典: Tatoeba文番号 163565
段々思い出し始めてきた。
英語の訳
- I am beginning to remember it.
- I'm beginning to remember it.
出典: Tatoeba文番号 159529
早く始めれば早く終わる。
英語の訳
- Sooner begun, sooner done.
出典: Tatoeba文番号 140549
第３課から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137219
第一章から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with the first chapter.
出典: Tatoeba文番号 137189
東の空が白み始めていた。
英語の訳
- The eastern sky was getting light.
出典: Tatoeba文番号 124292
彼は新しい商売を始めた。
英語の訳
- He has set up a new business.
出典: Tatoeba文番号 103790
彼らは慈善募金を始めた。
英語の訳
- They started a drive to raise a charity fund.
出典: Tatoeba文番号 96948
彼らは新規事業を始めた。
英語の訳
- They started a new business.
出典: Tatoeba文番号 96798
彼女はすぐ宿題を始めた。
英語の訳
- She set about her homework at once.
出典: Tatoeba文番号 92727
彼女は随筆を書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 88430
木々の葉が紅葉し始めた。
英語の訳
- The leaves of the trees began to turn red.
- The leaves on the trees have begun to turn red.
- The leaves on the trees have begun to change colors.
出典: Tatoeba文番号 80060
夜の空に星が現れ始めた。
英語の訳
- Some stars began to appear in the night sky.
出典: Tatoeba文番号 79721
コントロールを失い始めた。
英語の訳
- I began to lose control.
出典: Tatoeba文番号 12525979
14歳でテニスを始めました。
英語の訳
- I began to play tennis at the age of fourteen.
- I began playing tennis at the age of 14.
出典: Tatoeba文番号 11682560
レイラはドアを叩き始めた。
英語の訳
- Layla began hitting the door.
出典: Tatoeba文番号 10489085