使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全954件25件表示
木々が葉を出し始めた。
英語の訳
- The trees are putting forth leaves.
出典: Tatoeba文番号 80062
木々は芽を出し始めた。
英語の訳
- The trees are beginning to bud.
- The trees have begun to bud.
出典: Tatoeba文番号 80056
木々は葉をつけ始めた。
英語の訳
- The trees began to come into leaf.
出典: Tatoeba文番号 80055
問題はいつ始めるかだ。
英語の訳
- The question is when to start.
出典: Tatoeba文番号 79849
葉の色が変わり始めた。
英語の訳
- The leaves have begun to turn.
出典: Tatoeba文番号 78833
両国家は戦争を始めた。
英語の訳
- Both nations entered into a war.
出典: Tatoeba文番号 78097
雪がちょうど降り始めた。
英語の訳
- It's just started to snow.
出典: Tatoeba文番号 13681792
ちょうど雪が降り始めた。
英語の訳
- It has just started to snow.
出典: Tatoeba文番号 11848388
心臓がドキドキし始めた。
英語の訳
- My heart started beating faster.
出典: Tatoeba文番号 11591844
トムは小説を書き始めた。
英語の訳
- Tom has started to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 11368098
私は始めないといけない。
英語の訳
- I need to get started.
出典: Tatoeba文番号 10906851
彼らは一斉に笑い始めた。
英語の訳
- All at once they began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 10659490
トムはお酒を飲み始めた。
英語の訳
- Tom started drinking.
出典: Tatoeba文番号 10565456
すぐに始めた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better start at once.
出典: Tatoeba文番号 10317650
トムは駄々をこね始めた。
英語の訳
- Tom started whining.
出典: Tatoeba文番号 9953003
ちょうど始めたとこだよ。
英語の訳
- I'm just beginning.
出典: Tatoeba文番号 9776624
トムは大汗をかき始めた。
英語の訳
- Tom began to sweat like a pig.
出典: Tatoeba文番号 9237679
ここは寒くなり始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101511
いつから付き合い始めたの？
英語の訳
- When did you start dating?
- When did you two start dating?
出典: Tatoeba文番号 8576182
トムは梯子を上り始めた。
英語の訳
- Tom started to climb the ladder.
出典: Tatoeba文番号 8402924
いつゴルフを始めましたか？
英語の訳
- When did you start playing golf?
出典: Tatoeba文番号 7960179
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
始める準備はできている。
英語の訳
- I'm all set to start.
- I'm ready to start.
出典: Tatoeba文番号 1228877
彼らは始めるところです。
英語の訳
- They are about to start.
- They're about to start.
出典: Tatoeba文番号 1177286
彼は本気で勉強を始めた。
英語の訳
- He started to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 1034537