使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全954件25件表示
私を見るなり、笑い始めたのよ。
英語の訳
- As soon as she saw me, she started to laugh.
出典: Tatoeba文番号 11910214
この花は、春に開花し始めます。
英語の訳
- These flowers start blooming in spring.
出典: Tatoeba文番号 11574649
車の営業を始めてどれぐらい経つ？
英語の訳
- How long have you been selling cars?
出典: Tatoeba文番号 11559609
トムは焦ってイライラし始めた。
英語の訳
- Tom started getting impatient and frustrated.
出典: Tatoeba文番号 11457774
この本は読み始めたばかりです。
英語の訳
- I've just started to read this book.
出典: Tatoeba文番号 11065667
あなたは私を後方へ押し始めた。
英語の訳
- You started pushing me backwards.
出典: Tatoeba文番号 10906624
帰宅した途端、雨が降り始めた。
英語の訳
- As soon as I got home, it began to rain.
出典: Tatoeba文番号 10764040
トムってさ、それいつし始めたの？
英語の訳
- When did Tom start doing that?
出典: Tatoeba文番号 10089671
テニスは始めたばかりなんだよ。
英語の訳
- I've just started playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 9938017
英語の勉強を始めたのはいつなの？
英語の訳
- When did you begin studying English?
出典: Tatoeba文番号 9489346
人々は立ち上がり、歌い始めた。
英語の訳
- The people stood up and began to sing.
出典: Tatoeba文番号 9203534
心臓がバクバクし始めたんです。
英語の訳
- My heart started racing.
出典: Tatoeba文番号 8858991
トムは鉛筆を出して書き始めた。
英語の訳
- Tom took out a pencil and started writing.
出典: Tatoeba文番号 8572084
小遣い稼ぎに副業を始めました。
英語の訳
- I started a side job to earn some extra spending money.
出典: Tatoeba文番号 8210798
僕は君を好きになり始めている。
英語の訳
- I'm starting to like you.
出典: Tatoeba文番号 3480930
フランス語の手習いはもう始めた？
英語の訳
- Have you already started learning French?
出典: Tatoeba文番号 3474827
トムは電話を取り、話し始めた。
英語の訳
- Tom picked up the phone and started talking.
出典: Tatoeba文番号 3366833
英語を学び始めてから６年です。
英語の訳
- It is six years since I started to study English.
- It has been six years since I started to study English.
- It's been six years since I started to study English.
出典: Tatoeba文番号 1736484
１０時頃になって霧が消え始めた。
英語の訳
- The fog began to disappear around ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 236039
１時間目は８時半に始まります。
英語の訳
- The first class begins at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 235768
お茶を飲んでから議論を始めた。
英語の訳
- After we had tea, we began the discussion.
出典: Tatoeba文番号 226840
ストレスが心臓に影響し始めた。
英語の訳
- The stress began to tell on his heart.
出典: Tatoeba文番号 214586
その男は突然、銃を撃ち始めた。
英語の訳
- The man suddenly started shooting his gun.
出典: Tatoeba文番号 208017
それから彼女はまた歩き始めた。
英語の訳
- Then she began to walk again.
出典: Tatoeba文番号 205907
チューリップが芽を出し始めた。
英語の訳
- The tulips have begun to come up.
出典: Tatoeba文番号 202945