使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全954件25件表示
まず発声練習から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin practicing voice projection.
出典: Tatoeba文番号 195562
もうあの本を読み始めましたか。
英語の訳
- Have you started reading the book yet?
出典: Tatoeba文番号 194503
レオは２歳のときに吠え始めた。
英語の訳
- Leo started to roar when he was two years old.
出典: Tatoeba文番号 192364
過労が彼の健康にこたえ始めた。
英語の訳
- The strain has begun to tell on his health.
出典: Tatoeba文番号 186470
我々は真剣な話し合いを始めた。
英語の訳
- We entered into a serious conversation.
出典: Tatoeba文番号 185751
君は新しい仕事を始める時期だ。
英語の訳
- It is high time you started a new business.
出典: Tatoeba文番号 177127
群集がひとりでに集まり始めた。
英語の訳
- A crowd gathered of itself.
出典: Tatoeba文番号 176700
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
英語の訳
- Oh brother sky I take a step forward.
出典: Tatoeba文番号 176567
警察はその事件を調査し始めた。
英語の訳
- The police began to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 176234
私は昨年ヨットの操縦を始めた。
英語の訳
- I started sailing last year.
出典: Tatoeba文番号 156717
秋になり、木の葉が落ち始めた。
英語の訳
- Autumn came and the leaves started to fall.
出典: Tatoeba文番号 148221
森の火事は四方に広がり始めた。
英語の訳
- The forest fire began to spread in all directions.
出典: Tatoeba文番号 145086
人は生まれるとすぐ死に始める。
英語の訳
- As soon as man is born he begins to die.
出典: Tatoeba文番号 144471
先生は私に質問を浴びせ始めた。
英語の訳
- The teacher began to shoot questions at me.
出典: Tatoeba文番号 141597
彼の願望は商売を始める事です。
英語の訳
- His desire is to go into business.
出典: Tatoeba文番号 117824
彼の周りには人がたかり始めた。
英語の訳
- A crowd was gathering around him.
出典: Tatoeba文番号 117003
彼はこの春からゴルフを始めた。
英語の訳
- He took up golf this spring.
出典: Tatoeba文番号 113760
彼はその会社と取引きを始めた。
英語の訳
- He began to transact business with the firm.
出典: Tatoeba文番号 113055
彼はどこでもスケッチを始める。
英語の訳
- He begins to sketch no matter where he is.
出典: Tatoeba文番号 111664
彼はますます雄弁に話し始めた。
英語の訳
- He spoke on more and more eloquently.
出典: Tatoeba文番号 110870
彼は身を入れて勉強をし始めた。
英語の訳
- He began to study with a will.
出典: Tatoeba文番号 103612
彼は本気になって勉強を始めた。
英語の訳
- He started to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 99890
彼らは去年英語の勉強を始めた。
英語の訳
- They started studying English last year.
出典: Tatoeba文番号 97341
彼女はその機械を動かし始めた。
英語の訳
- She put the machine in motion.
出典: Tatoeba文番号 92536
彼女はその老婦人と話を始めた。
英語の訳
- She entered into conversation with that old woman.
出典: Tatoeba文番号 92269