使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
始めはを含む例文一覧
始めはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全954件25件表示
私は１時間前に仕事を始めた。
英語の訳
- I started this job an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 162056
私は数年前にゴルフを始めた。
英語の訳
- I began playing golf years ago.
出典: Tatoeba文番号 155594
車輪はゆっくり転がり始めた。
英語の訳
- The wheel began to roll slowly.
出典: Tatoeba文番号 148911
赤ちゃんは猛烈に泣き始めた。
英語の訳
- The baby began to cry like anything.
出典: Tatoeba文番号 142233
息子は酒とたばこを始めたよ。
英語の訳
- My son has taken to drinking and smoking.
出典: Tatoeba文番号 139912
痛みは今は和らぎ始めている。
英語の訳
- The pain has started to ease now.
出典: Tatoeba文番号 125674
彼がきてから討議を始めよう。
英語の訳
- Let's begin the discussion after he comes.
出典: Tatoeba文番号 121030
彼はその一件を調査し始めた。
英語の訳
- He began to look into the matter.
出典: Tatoeba文番号 113099
彼はその機械を動かし始めた。
英語の訳
- He put the machine in motion.
出典: Tatoeba文番号 113005
彼はまじめに勉強をし始めた。
英語の訳
- He began to study in earnest.
出典: Tatoeba文番号 110875
彼は眼鏡をかけて読み始めた。
英語の訳
- He put on his glasses and began to read.
出典: Tatoeba文番号 108706
彼は退職後つりにこり始めた。
英語の訳
- He took to fishing after retirement.
出典: Tatoeba文番号 102507
彼は退職後庭いじりを始めた。
英語の訳
- He took up gardening after he retired.
出典: Tatoeba文番号 102506
彼は昼食後また読書を始めた。
英語の訳
- He resumed reading after lunch.
出典: Tatoeba文番号 102138
彼らは激しくののしり始めた。
英語の訳
- They burst out into a storm of abuse.
出典: Tatoeba文番号 97280
彼女が来たらすぐに始めよう。
英語の訳
- As soon as she comes, we will begin.
出典: Tatoeba文番号 95180
彼女はエッセイを書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 93150
彼女は成功をあきらめ始めた。
英語の訳
- She began to despair of success.
出典: Tatoeba文番号 88404
彼女は大声で泣き始めました。
英語の訳
- She began to cry in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 88009
彼女は余暇に編み物を始めた。
英語の訳
- She has taken up knitting in her spare time.
出典: Tatoeba文番号 86385
無理が彼の体にこたえ始めた。
英語の訳
- The strain is beginning to tell on him.
出典: Tatoeba文番号 80889
予習を始めた方がいいですよ。
英語の訳
- You may as well begin to prepare your lessons.
出典: Tatoeba文番号 79019
雷が鳴ると、雨が降り始めた。
英語の訳
- First it thundered, and then it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 78554
先週中国語を習い始めました。
英語の訳
- I started learning Chinese last week.
出典: Tatoeba文番号 5224
デヴィッドが冗談を言い始めた。
英語の訳
- David started telling his jokes.
出典: Tatoeba文番号 12088391