使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
姉を含む例文一覧
姉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全475件25件表示
彼女は姉に劣らず美人だ。
英語の訳
- She is not less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89794
彼女は姉ほど美しくない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her sister.
出典: Tatoeba文番号 89788
彼女は姉に劣らず美しい。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 89785
彼女も姉と同様に美人だ。
英語の訳
- She is no less beautiful than her sister.
出典: Tatoeba文番号 86164
姉の髪は肩まで届きます。
英語の訳
- My sister's hair reaches to her shoulders.
- My sister's hair reaches her shoulders.
- My big sister has shoulder-length hair.
出典: Tatoeba文番号 81402
姉は大の子供好きなんです。
英語の訳
- My sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 11851944
お姉ちゃんのこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know my sister?
出典: Tatoeba文番号 11763488
姉は近くには住んでません。
英語の訳
- My sister does not live near me.
出典: Tatoeba文番号 11563508
お姉さんと間違えちゃった。
英語の訳
- I confused her with her sister.
出典: Tatoeba文番号 11178768
来年の春、姉が結婚します。
英語の訳
- My older sister is getting married next spring.
出典: Tatoeba文番号 10983306
私には姉が三人もいるのよ。
英語の訳
- I have three older sisters.
出典: Tatoeba文番号 10658921
姉には１２歳の息子がいます。
英語の訳
- My sister has a twelve-year-old son.
出典: Tatoeba文番号 10575993
姉はギターが上手いんです。
英語の訳
- My older sister plays the guitar well.
出典: Tatoeba文番号 10184111
お姉ちゃんなんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my sister.
出典: Tatoeba文番号 9119510
トムには兄弟姉妹がいますか？
英語の訳
- Does Tom have any siblings?
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794940
トムとメアリーは姉弟です。
英語の訳
- Tom and Mary are brother and sister.
- Tom and Mary are siblings.
出典: Tatoeba文番号 8549264
メアリーはトムの義姉です。
英語の訳
- Mary is Tom's sister-in-law.
- Mary is Tom's stepsister.
- Mary is Tom's step-sister.
出典: Tatoeba文番号 4488416
彼の姉は二人とも美人です。
英語の訳
- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2237957
あなたには姉妹がいますか。
英語の訳
- Do you have any sisters?
出典: Tatoeba文番号 236727
しかし、姉は水泳が得意だ。
英語の訳
- But my older sister is good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 216318
セイコには姉妹がいません。
英語の訳
- Seiko has no sisters.
- Seiko doesn't have sisters.
出典: Tatoeba文番号 214080
その姉妹は１００歳まで生きた。
英語の訳
- The sisters lived to be 100 years old.
出典: Tatoeba文番号 210303
とうとう私の姉は婚約した。
英語の訳
- Finally, my sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 201227
姉の結婚式に行く途中なの。
英語の訳
- I'm headed for my sister's wedding.
出典: Tatoeba文番号 168924
姉は台所で料理しています。
英語の訳
- My sister is cooking in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 168896