使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
姉を含む例文一覧
姉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全475件25件表示
先週私は彼の姉に会いに行きました。
英語の訳
- I went to see his older sister last week.
- I went to see his sister last week.
出典: Tatoeba文番号 141813
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
英語の訳
- He has a brother and two sisters.
出典: Tatoeba文番号 118889
彼女とお姉さんを間違えてしまった。
英語の訳
- I took her for her sister.
出典: Tatoeba文番号 95123
彼女と彼女の姉を見分けられますか。
英語の訳
- Can you distinguish her from her sister?
出典: Tatoeba文番号 95075
彼女はお姉さんと同じくらい親切だ。
英語の訳
- She is no less kind than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 93085
私の姉は私の三倍本を持っています。
英語の訳
- My sister has three times as many books as I do.
出典: Tatoeba文番号 90350
彼女は私の姉ではなく、母なんです。
英語の訳
- She is not my sister but my mother.
出典: Tatoeba文番号 89378
彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。
英語の訳
- She's about the same age as my older sister.
- She's about the same age as my sister.
出典: Tatoeba文番号 89376
私たちは姉妹３人で喫茶店を始めた。
英語の訳
- We three sisters opened a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 74139
あちらはトムの義理のお姉さんですよ。
英語の訳
- That's Tom's step-sister.
出典: Tatoeba文番号 11853539
姉は市民菜園で過ごす時間が多いです。
英語の訳
- My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813070
姉のメアリーは今、ボストンにいます。
英語の訳
- My sister Mary is now in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10465225
この辞書、うちのお姉ちゃんのなんだ。
英語の訳
- This dictionary is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 10264537
私よりも姉の方がピアノの腕は上です。
英語の訳
- My sister can play the piano better than I can.
出典: Tatoeba文番号 10036752
姉のところに縁談話が舞い込んできた。
英語の訳
- Talk of marriage unexpectedly came to my older sister’s place.
- The subject of marriage came up unexpectedly when I was at my older sister’s place.
出典: Tatoeba文番号 9681780
トムには、兄ちゃんか姉ちゃんかいるの？
英語の訳
- Does Tom have any brothers and sisters?
出典: Tatoeba文番号 8794937
あなたのお姉さんは今何をしていますか？
英語の訳
- What's your older sister doing now?
- What does your sister do now?
出典: Tatoeba文番号 1688686
姉ちゃんが結婚してから３年が経った。
英語の訳
- It's been three years since my sister got married.
出典: Tatoeba文番号 1213402
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125364
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
英語の訳
- I have two brothers and three sisters.
出典: Tatoeba文番号 869286
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
英語の訳
- Your sister is a good pianist, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 233257
ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。
英語の訳
- Kate is no less charming than her sister is.
出典: Tatoeba文番号 225385
ジェーンは姉に劣らず美しい少女です。
英語の訳
- Jane is as beautiful a girl as her sister.
出典: Tatoeba文番号 216453
君はお姉さんほど早く起きないんだね。
英語の訳
- You don't get up as early as your sister.
- You don't get up as early as your older sister, do you?
- You don't get up as early as your sister, do you?
出典: Tatoeba文番号 177891
姉はすばらしいピアノを持っています。
英語の訳
- My sister has a nice piano.
出典: Tatoeba文番号 168918