使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
姉を含む例文一覧
姉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全475件25件表示
私は犬が好きで、姉は猫が好きです。
英語の訳
- I like dogs and my sister likes cats.
出典: Tatoeba文番号 12599144
お姉ちゃんのところに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to my sister's.
出典: Tatoeba文番号 11313424
お姉ちゃんと同じ部屋で寝てるんだ。
英語の訳
- I sleep in the same room as my older sister.
出典: Tatoeba文番号 10846520
やっと、姉の縁談がまとまりました。
英語の訳
- My older sister's marriage has finally been arranged.
出典: Tatoeba文番号 10813358
彼女が３人姉妹の中で一番きれいね。
英語の訳
- She's the most beautiful of the three sisters.
出典: Tatoeba文番号 10657881
姉は、発達心理学を専攻しています。
英語の訳
- My sister is majoring in developmental psychology.
出典: Tatoeba文番号 10557848
やっと、僕の姉ちゃん婚約したんだ。
英語の訳
- Finally, my sister got engaged.
出典: Tatoeba文番号 9081055
姉に対して、妹は静かなタイプです。
英語の訳
- For your sister, she's the shy type.
出典: Tatoeba文番号 5213967
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
英語の訳
- Tom doesn't have any brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 2631329
私は彼女の姉をとても愛しています。
英語の訳
- I love her sister very much.
- I really love her older sister a lot.
出典: Tatoeba文番号 2349150
あなたのお姉さんは審美感があるね。
英語の訳
- Your sister has a sense of beauty.
出典: Tatoeba文番号 233601
あなたのお姉さんは今何をしているの？
英語の訳
- What's your older sister doing now?
- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?
出典: Tatoeba文番号 233258
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
英語の訳
- You are as tall as my sister.
- You're as tall as my sister.
- You're as tall as my older sister.
出典: Tatoeba文番号 231946
あの人は私の姉に恋しているのです。
英語の訳
- That man is in love with my sister.
出典: Tatoeba文番号 230715
お姉さんによろしく伝えてください。
英語の訳
- Will you give my best regards to your sister?
出典: Tatoeba文番号 227121
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
英語の訳
- A nephew is a son of one's brother or sister.
出典: Tatoeba文番号 188563
今度くるときには姉を連れてきます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172197
最近お姉さんから便りがありますか。
英語の訳
- Have you heard from your sister lately?
出典: Tatoeba文番号 170721
姉が僕に新しい時計を見せてくれた。
英語の訳
- My sister showed me a new watch.
- My sister showed a new watch to me.
- My sister showed me her new watch.
出典: Tatoeba文番号 168933
姉と違って、花子は服装に無関心だ。
英語の訳
- Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.
出典: Tatoeba文番号 168928
姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
英語の訳
- My sister has made remarkable progress in English.
出典: Tatoeba文番号 168894
姉は秘書として銀行に勤めています。
英語の訳
- My sister works in a bank as a secretary.
出典: Tatoeba文番号 168892
姉は来年大学を卒業するつもりです。
英語の訳
- My sister expects to graduate from college next year.
出典: Tatoeba文番号 168888
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
英語の訳
- I have two brothers and a sister.
出典: Tatoeba文番号 164743
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
英語の訳
- My sister usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 163537