使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好んでを含む例文一覧
好んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全934件25件表示
どれでも好きなドレスを選んでください。
英語の訳
- Choose any dress you like.
出典: Tatoeba文番号 2617149
私は、彼が住んでいる家が好きではない。
英語の訳
- I don't like the house he is living in.
出典: Tatoeba文番号 2172644
テレビを見るより本を読む方が好きです。
英語の訳
- I prefer reading books to watching television.
出典: Tatoeba文番号 2164579
タピオカ・プディングが大好きなんです。
英語の訳
- I love tapioca pudding.
出典: Tatoeba文番号 2041101
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
英語の訳
- What's your favorite summer food?
出典: Tatoeba文番号 1052652
いや別にそこまで好きではないんだけど。
英語の訳
- No, I really don't like it that much.
出典: Tatoeba文番号 995524
あなたはどのスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232461
あの女の子のうちでどの子が好きですか。
英語の訳
- Which of those girls do you like?
出典: Tatoeba文番号 230892
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
英語の訳
- But he likes the long school holidays.
出典: Tatoeba文番号 202075
テレビの番組では何が一番お好きですか。
英語の訳
- Which of the TV programs do you like best?
出典: Tatoeba文番号 201998
トムは自分の仕事がたいへん好きでした。
英語の訳
- Tom liked his job very much.
出典: Tatoeba文番号 200525
私たちみんな自転車に乗るのが好きです。
英語の訳
- We all like cycling.
出典: Tatoeba文番号 194931
演劇、映画などを見るのがお好きですか。
英語の訳
- Do you enjoy plays, films and such?
出典: Tatoeba文番号 188783
欠点はあるけれどもやはり彼が好きです。
英語の訳
- I love him none the less for his faults.
出典: Tatoeba文番号 175947
好きなだけ飲食していただいて結構です。
英語の訳
- You can eat and drink as much as you want.
出典: Tatoeba文番号 173809
子供が遊んでいるのを見るのが好きです。
英語の訳
- I enjoy watching children play.
出典: Tatoeba文番号 168811
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
英語の訳
- Half of my class like dogs.
出典: Tatoeba文番号 164209
私の好きなサッカー選手は小野伸二です。
英語の訳
- My favorite soccer player is Shinji Ono.
出典: Tatoeba文番号 163666
私の妻の着物への好みは私のと反対です。
英語の訳
- My wife's taste in dress is contrary to my own.
出典: Tatoeba文番号 163612
私の祖父は早朝、散歩するのが好きです。
英語の訳
- My grandfather is fond of taking a walk early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 163165
私の父はサッカーが好きではありません。
英語の訳
- My father doesn't like soccer.
出典: Tatoeba文番号 162876
私はスポーツの中でテニスが一番好きだ。
英語の訳
- I like tennis best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 160487
私はダイブがとても親切だから好きです。
英語の訳
- I like Dave because he is very kind.
出典: Tatoeba文番号 159615
私はバスケットボール観戦が大好きです。
英語の訳
- I love watching basketball.
出典: Tatoeba文番号 159130
私は個人的にこういう絵が好きではない。
英語の訳
- I, for one, don't like pictures like this.
出典: Tatoeba文番号 157237