使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好むを含む例文一覧
好むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全177件25件表示
彼女は花を摘むことが大好きです。
英語の訳
- She loves to pick flowers.
- She loves picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 10195196
ＳＦ小説を読むのが大好きなんです。
英語の訳
- I love reading science fiction novels.
出典: Tatoeba文番号 8882039
トームは雑誌を読むのが好きです。
英語の訳
- Tom likes reading magazines.
出典: Tatoeba文番号 3758628
小説は読むより書く方が好きです。
英語の訳
- I like writing novels more than reading them.
出典: Tatoeba文番号 3569865
フランス料理は私の甚だ好む所だ。
英語の訳
- I like French food very much.
出典: Tatoeba文番号 1172729
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1116749
私はコーヒーより紅茶の方を好む。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 161073
私は推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mysteries.
出典: Tatoeba文番号 155636
人の好意に付け込むのはいやだね。
英語の訳
- I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
出典: Tatoeba文番号 144609
僕は日の光で本を読むことが好き。
英語の訳
- I like reading by daylight.
出典: Tatoeba文番号 122912
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
英語の訳
- He has a morbid fondness for murder mysteries.
出典: Tatoeba文番号 106711
彼女は科学論文を読むのが好きです。
英語の訳
- She likes to read scientific articles.
- She enjoys reading scientific articles.
出典: Tatoeba文番号 8553852
昔ジョークを言うのが大好きだった。
英語の訳
- I used to love telling jokes.
出典: Tatoeba文番号 7461979
ミステリー小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045934
おじいちゃんは本を読むのが好きだ。
英語の訳
- My grandfather likes reading books.
出典: Tatoeba文番号 1471085
懐かしい昔のことを話すのが好きだ。
英語の訳
- I like to talk about the good old days.
出典: Tatoeba文番号 185150
彼は息子が本好きなので喜んでいる。
英語の訳
- He is glad about his son's love of books.
出典: Tatoeba文番号 102752
無口だからなおさら彼が好きなのだ。
英語の訳
- I like him all the more for his reticence.
出典: Tatoeba文番号 80935
チリダニは、人のフケや、アカを好む。
英語の訳
- Dust mites love things like dandruff and dead skin cells.
出典: Tatoeba文番号 11023053
多くの女性は、お茶を飲むのが好きだ。
英語の訳
- Many women like drinking tea.
出典: Tatoeba文番号 10326202
男の子は漫画を読む方が好きなんだよ。
英語の訳
- Boys prefer to read mangas.
出典: Tatoeba文番号 9546817
かなり多くのアメリカ人が寿司を好む。
英語の訳
- Quite a few Americans like sushi.
出典: Tatoeba文番号 226268
今は彼らは小型車または中型車を好む。
英語の訳
- Now they like cars of small or middle size.
出典: Tatoeba文番号 172631
子供はたいていアイスクリームを好む。
英語の訳
- Most children love ice cream.
出典: Tatoeba文番号 168573
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
英語の訳
- I like reading American novels.
出典: Tatoeba文番号 161514