使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好むを含む例文一覧
好むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全177件25件表示
私は本を読むのが大好きだ。
英語の訳
- I love reading books.
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 994121
私の娘は人形遊びが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
私は本を読むのが好きです。
英語の訳
- I am fond of reading.
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 152800
私は本を読む事が好きです。
英語の訳
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 152799
彼は新聞を読むのが好きだ。
英語の訳
- He likes to read newspapers.
出典: Tatoeba文番号 103747
彼女は本を読むのが好きだ。
英語の訳
- She likes to read books.
出典: Tatoeba文番号 86674
推理小説を読むのが好きです。
英語の訳
- I like reading mystery novels.
出典: Tatoeba文番号 2045935
私の娘は卵の黄身が好きです。
英語の訳
- My daughter likes egg yolks.
出典: Tatoeba文番号 162546
私はお茶よりコーヒーを好む。
英語の訳
- I prefer coffee to tea.
出典: Tatoeba文番号 161225
誰も戦争を好むものはいない。
英語の訳
- No one loves war.
出典: Tatoeba文番号 136130
田舎に住むことは好きですか。
英語の訳
- Do you like to live in the country?
出典: Tatoeba文番号 124909
冬は寒い、しかし私は好きだ。
英語の訳
- Winter is cold, but I like it.
出典: Tatoeba文番号 124351
彼は東京に住むのが好きです。
英語の訳
- He likes to live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101775
映画見るより、本読む方が好き。
英語の訳
- I prefer reading books to watching movies.
出典: Tatoeba文番号 11571541
英文学を読むのが好きですよね。
英語の訳
- You like reading English literature, don't you?
出典: Tatoeba文番号 4715149
私の息子は動物の本が好きです。
英語の訳
- My son likes books about animals.
出典: Tatoeba文番号 1792974
彼は東京に住むことが好きです。
英語の訳
- He likes to live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 630416
熱いスープを飲むのが好きです。
英語の訳
- I enjoy eating hot soup.
出典: Tatoeba文番号 419105
うちの娘は縄跳びが大好きです。
英語の訳
- Jumping rope is my daughter's favorite.
- My daughter loves jumping rope.
出典: Tatoeba文番号 228154
私は若い娘の厚化粧は好まない。
英語の訳
- I don't like heavy makeup on a young girl.
出典: Tatoeba文番号 163410
私は自分の車で旅するのを好む。
英語の訳
- I prefer to travel in my car.
出典: Tatoeba文番号 156243
私は物語の本を読むのが好きだ。
英語の訳
- I like to read story books.
出典: Tatoeba文番号 152938
彼の努力が好成績に結びついた。
英語の訳
- His efforts led to good results.
出典: Tatoeba文番号 116455
彼は飛行機での海外旅行を好む。
英語の訳
- He likes travelling abroad by air.
出典: Tatoeba文番号 100682
彼女は昔の歌を歌うのが好きだ。
英語の訳
- She is fond of singing old songs.
出典: Tatoeba文番号 88318