使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好みを含む例文一覧
好みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全537件25件表示
吸血鬼は暗闇が好きなんだよ。
英語の訳
- Vampires like darkness.
出典: Tatoeba文番号 10786723
昨日、お好み焼き作ったんだ。
英語の訳
- Yesterday, I cooked Okonomiyaki.
出典: Tatoeba文番号 10206454
それは私の好みじゃないのよ。
英語の訳
- That's not my cup of tea.
- That isn't my cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 9965674
小型犬は、好みじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like small dogs.
出典: Tatoeba文番号 9824271
パンの耳、好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like bread crust.
出典: Tatoeba文番号 9670941
サッカー観るの大好きなんだ。
英語の訳
- I love watching soccer games.
出典: Tatoeba文番号 9057380
トムはみんなに好かれていた。
英語の訳
- Tom was liked by everyone.
出典: Tatoeba文番号 8906287
トムとメアリーは好みが違う。
英語の訳
- Tom and Mary have different tastes.
出典: Tatoeba文番号 8635925
君のことが少し好きだったよ。
英語の訳
- I used to have a little crush on you.
出典: Tatoeba文番号 8603393
私の新しい髪形が好きですか。
英語の訳
- Do you like my new haircut?
出典: Tatoeba文番号 3875290
私が知る男は、みんな車が好き！
英語の訳
- All of the men that I know like cars!
出典: Tatoeba文番号 3360337
僕たちはみんな、トムが好き。
英語の訳
- We all like Tom.
- All of us like Tom.
出典: Tatoeba文番号 3360028
音楽の好みは人によって違う。
英語の訳
- Tastes in music vary from person to person.
出典: Tatoeba文番号 1166205
どうしてみんな猫が大好きなの？
英語の訳
- Why does everybody love cats?
出典: Tatoeba文番号 1068939
私は映画を観るのが好きです。
英語の訳
- I like watching movies.
出典: Tatoeba文番号 683146
君はどんなことが好きなんだ。
英語の訳
- What are you fond of?
出典: Tatoeba文番号 657380
野球を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
出典: Tatoeba文番号 402882
野球を見に行くのは好きです。
英語の訳
- I like going to watch baseball.
- I like to go and watch baseball games.
出典: Tatoeba文番号 402879
このブドウは私の好みに合う。
英語の訳
- Their grapes suit my palate.
出典: Tatoeba文番号 223245
どのスカートがお好みですか。
英語の訳
- Which skirt do you like?
出典: Tatoeba文番号 200389
ほんとに君は漫画が好きだね。
英語の訳
- You really like comic books, don't you?
出典: Tatoeba文番号 195894
めいめいに自分の好みがある。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Everyone has their own preferences.
出典: Tatoeba文番号 194681
映画を見に行くのが好きです。
英語の訳
- I like going to the movies.
出典: Tatoeba文番号 189296
我々学生はみな野球が好きだ。
英語の訳
- We students all like baseball.
- All of us students like baseball.
出典: Tatoeba文番号 185485
君の好きなものを選びなさい。
英語の訳
- Make your choice.
出典: Tatoeba文番号 178340