使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全4,148件25件表示
青は私が一番好きな色です。
英語の訳
- Blue is my favorite color.
- Blue is my favourite colour.
出典: Tatoeba文番号 8729352
そのネクタイが好きなんだ。
英語の訳
- I like that tie.
出典: Tatoeba文番号 8720262
トムは牛乳が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like milk.
出典: Tatoeba文番号 8672281
メアリーもアリスも大好き。
英語の訳
- I love both Mary and Alice.
出典: Tatoeba文番号 8657755
トムの笑い方って好きだな。
英語の訳
- I like the way Tom laughs.
出典: Tatoeba文番号 8647938
ラマダンの月が大好きです。
英語の訳
- I love the month of Ramadan.
出典: Tatoeba文番号 8625988
あなたが好きな春の花はなに？
英語の訳
- What's your favorite spring flower?
出典: Tatoeba文番号 8616133
ここに来るのが大好きなの。
英語の訳
- I love coming here.
出典: Tatoeba文番号 8615691
クリスマスソングが大好き。
英語の訳
- I love Christmas songs.
出典: Tatoeba文番号 8603391
俺も教えるのが好きなんだ。
英語の訳
- I like teaching, too.
出典: Tatoeba文番号 8584617
好きなものどれでも取りな。
英語の訳
- You may take whichever you like.
出典: Tatoeba文番号 8532671
フライドチキンは好きですか？
英語の訳
- Do you like fried chicken?
出典: Tatoeba文番号 8026856
私はあの映画が好きでした。
英語の訳
- I liked that movie.
出典: Tatoeba文番号 7957722
トマトスープが大好きです。
英語の訳
- I love tomato soup.
出典: Tatoeba文番号 7947500
僕はトマトスープが好きだ。
英語の訳
- I like tomato soup.
出典: Tatoeba文番号 7947499
肉と魚とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903925
夏と冬とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903923
犬と猫とどちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903907
僕は君のアパートが好きだ。
英語の訳
- I like your apartment.
出典: Tatoeba文番号 7883710
オーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- I love Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422023
トムはフランス語が好きだ。
英語の訳
- Tom likes French.
出典: Tatoeba文番号 7421999
トムはメアリーが好きです。
英語の訳
- Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537578
一番好きな言葉は何ですか。
英語の訳
- What's your favourite word?
出典: Tatoeba文番号 5390672
女の子はその犬が好きです。
英語の訳
- She likes that dog.
出典: Tatoeba文番号 5259678
彼の笑い方が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like how he laughs.
出典: Tatoeba文番号 4562350