使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全4,148件25件表示
彼女のこと、どれぐらい好き？
英語の訳
- How much do you like her?
出典: Tatoeba文番号 4519414
彼はインド料理が好きです。
英語の訳
- He likes Indian food.
出典: Tatoeba文番号 4401921
いつからトムのこと好きなの？
英語の訳
- How long have you liked Tom?
出典: Tatoeba文番号 3677765
暑いのと寒いのどっちが好き？
英語の訳
- Do you like it hot or cold?
出典: Tatoeba文番号 3643181
リンダはチョコが大好きだ。
英語の訳
- Linda loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 3476988
君の好きな音楽グループは何？
英語の訳
- What's your favorite music group?
- What is your favorite music group?
出典: Tatoeba文番号 3452231
わたし、庭で遊ぶのが好き。
英語の訳
- I like to play in the garden.
出典: Tatoeba文番号 3360117
一番好きなソーダは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite soda?
出典: Tatoeba文番号 3241750
ローストチキンが好きです。
英語の訳
- I like roast chicken.
出典: Tatoeba文番号 2976123
トムのそういうところ好き。
英語の訳
- I like that about Tom.
出典: Tatoeba文番号 2752683
好きな味噌汁の具は何ですか？
英語の訳
- What are your favorite ingredients to put into Miso soup?
出典: Tatoeba文番号 2673138
トムは旅行が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like to travel.
出典: Tatoeba文番号 2631271
好きなものを取っていいよ。
英語の訳
- Take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 2567639
あなたは学校が好きですか。
英語の訳
- Do you like school?
出典: Tatoeba文番号 2445770
私はあなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 2445681
私は太陽がとても好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
出典: Tatoeba文番号 2445673
トムは誠実なので好きです。
英語の訳
- Since Tom is honest, I like him.
出典: Tatoeba文番号 2369307
彼は私たちを好きではない。
英語の訳
- He doesn't like us.
出典: Tatoeba文番号 2204255
彼は食べるのが大好きです。
英語の訳
- He loves to eat.
出典: Tatoeba文番号 2177581
彼は散歩するのが好きです。
英語の訳
- He likes taking walks.
出典: Tatoeba文番号 2170060
春は私が一番好きな季節だ。
英語の訳
- I like spring the best of the seasons.
出典: Tatoeba文番号 2129219
私は固茹で卵が大好きです。
英語の訳
- I really like hard-boiled eggs.
- I love hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 1929025
彼女が本当に大好きだった。
英語の訳
- I truly loved her.
出典: Tatoeba文番号 1781722
ごめん、でも君が大好きだ。
英語の訳
- I'm sorry, I love you.
出典: Tatoeba文番号 1678579
イルカは好奇心旺盛である。
英語の訳
- Dolphins are curious.
出典: Tatoeba文番号 1656223