使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全4,148件25件表示
トムはアイスが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9816981
私の猫、エビが大好きなの。
英語の訳
- My cat loves shrimp.
出典: Tatoeba文番号 9738192
私はね、ザクロが好きなの。
英語の訳
- I like pomegranates.
出典: Tatoeba文番号 9726196
サイドメニューが好きです。
英語の訳
- I like this side dish.
出典: Tatoeba文番号 9699160
フランス語教えるの好きよ。
英語の訳
- I like teaching French.
出典: Tatoeba文番号 9694247
フランス料理が好きなんだ。
英語の訳
- I like French cooking.
出典: Tatoeba文番号 9694238
彼は雨と雪が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves rain and snow.
出典: Tatoeba文番号 9549799
そのスープの味は好きですか？
英語の訳
- Do you like the taste of the soup?
- Do you like how the soup tastes?
出典: Tatoeba文番号 9525236
トムは黒板が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like chalkboards.
出典: Tatoeba文番号 9365813
クラシックが好きなんでしょ？
英語の訳
- You like classical music, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9314721
ハリネズミが大好きなんだ。
英語の訳
- I love hedgehogs.
出典: Tatoeba文番号 9286169
音楽は好きじゃないんだよ。
英語の訳
- I don't like music.
出典: Tatoeba文番号 9262928
君のこと好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like you.
出典: Tatoeba文番号 9250647
ピザの匂い好きなんだよな。
英語の訳
- I like the smell of pizza.
出典: Tatoeba文番号 9191804
何で濃いコーヒーが好きなの？
英語の訳
- Why do you like coffee strong?
出典: Tatoeba文番号 9151948
彼女は駄洒落が好きなんだ。
英語の訳
- She likes puns.
出典: Tatoeba文番号 9069380
トムはとてもきれい好きだ。
英語の訳
- Tom is extremely clean.
出典: Tatoeba文番号 8973382
ザワークラウト好きなんだ。
英語の訳
- I like sauerkraut.
出典: Tatoeba文番号 8969743
りんごは好きじゃないです。
英語の訳
- I don't like apples.
出典: Tatoeba文番号 8856866
彼女は兄のことが大好きだ。
英語の訳
- She loves her older brother.
出典: Tatoeba文番号 8838920
私、刺身が好きなんだよな。
英語の訳
- I like sashimi.
出典: Tatoeba文番号 8831741
トムって、ゴルフが好きなの？
英語の訳
- Does Tom like golf?
出典: Tatoeba文番号 8831729
インゲン豆が好きなんです。
英語の訳
- I like green beans.
出典: Tatoeba文番号 8826550
その考え方好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like the idea.
出典: Tatoeba文番号 8817469
私が一番好きな色は青です。
英語の訳
- My favourite colour is blue.
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 8729353