使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全4,148件25件表示
トムは火遊びが好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes playing with fire.
出典: Tatoeba文番号 10593082
トムは、お寿司は好きかしら？
英語の訳
- Does Tom like sushi?
出典: Tatoeba文番号 10587418
花が本当に大好きなんだよ。
英語の訳
- I really love flowers.
出典: Tatoeba文番号 10512919
君の話し方が好きなんだよ。
英語の訳
- I like your way of talking.
出典: Tatoeba文番号 10510223
生のアーモンドの方が好き。
英語の訳
- I prefer raw almonds.
- I like my almonds raw.
出典: Tatoeba文番号 10481808
僕の好きな味はチョコだよ。
英語の訳
- My favorite flavor is chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10455591
トムって、イチゴが好きなの？
英語の訳
- Does Tom like strawberries?
出典: Tatoeba文番号 10455455
オレンジジュースって、好き？
英語の訳
- Do you like orange juice?
出典: Tatoeba文番号 10267616
パンク・ロックは好きですか？
英語の訳
- Do you like punk rock?
出典: Tatoeba文番号 10142798
接客業は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like the customer service industry.
- I'm not fond of the customer service industry.
- I don't like the customer service business.
出典: Tatoeba文番号 10140577
お寿司と納豆が好きなんだ。
英語の訳
- I like to eat sushi and natto.
出典: Tatoeba文番号 10134070
トムは大の旅行好きでした。
英語の訳
- Tom loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081817
彼女は大の旅行好きでした。
英語の訳
- She loved to travel.
出典: Tatoeba文番号 10081796
いつでも好きな時においで。
英語の訳
- Come whenever you like.
- Come whenever you want to.
出典: Tatoeba文番号 10050370
テニスは好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't enjoy tennis.
出典: Tatoeba文番号 10040090
オリーブオイルは好きですか？
英語の訳
- Do you like olive oil?
出典: Tatoeba文番号 10038387
あなた達の笑顔が大好きよ。
英語の訳
- I love your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979562
一番好きな音楽会場ってどこ？
英語の訳
- What's your favourite music venue?
- What is your favourite music venue?
出典: Tatoeba文番号 9972334
お父さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your father, right?
- You love your father, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972209
お母さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your mother, right?
- You love your mother, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972208
夏は好きだけど、冬は嫌い。
英語の訳
- I like summer, but not winter.
出典: Tatoeba文番号 9959762
トムの音楽が好きなんだよ。
英語の訳
- I like Tom's music.
出典: Tatoeba文番号 9952495
トムはおばさん好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9851210
トムは白米が好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes white rice.
出典: Tatoeba文番号 9849324
コーヒーは好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like coffee.
出典: Tatoeba文番号 9817438