使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全4,148件25件表示
彼女のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903831
トムは好スタートを切った。
英語の訳
- Tom got off to a good start.
出典: Tatoeba文番号 11853863
姉は大の子供好きなんです。
英語の訳
- My sister loves children.
出典: Tatoeba文番号 11851944
髭のある男性の人が大好き。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700324
髭もじゃの男が大好きです。
英語の訳
- I love men with beards.
出典: Tatoeba文番号 11700323
チョコのアイスが好きです。
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 11605291
夕日を見るのが好きなんだ。
英語の訳
- I like watching sunsets.
- I like to watch the sunset.
- I like watching the sunset.
出典: Tatoeba文番号 11568373
バスケが好きだったんだね。
英語の訳
- I didn't even know you liked basketball.
出典: Tatoeba文番号 11563334
その作家の本が大好きなの。
英語の訳
- I love the books by that author.
- I love that author's books.
出典: Tatoeba文番号 11512914
ポテトサラダが好きなんだ。
英語の訳
- I like potato salad.
出典: Tatoeba文番号 11426120
リスは木登りが大好きです。
英語の訳
- Squirrels love climbing trees.
出典: Tatoeba文番号 11241533
トムのことがまだ好きなの。
英語の訳
- I still love Tom.
出典: Tatoeba文番号 11127278
好きだよ、そういうところ。
英語の訳
- I like it like that.
出典: Tatoeba文番号 11022934
１０代の若者は噂話が好きだ。
英語の訳
- Teenagers like to gossip.
出典: Tatoeba文番号 10907927
こういう色は、お好きですか？
英語の訳
- Do you like these colors?
出典: Tatoeba文番号 10880224
トニーが好きな人って誰なの？
英語の訳
- Who does Tony like?
出典: Tatoeba文番号 10847542
お肉は好きじゃないんです。
英語の訳
- I don't care for meat.
- I don't like meat.
出典: Tatoeba文番号 10818005
マッシュルームが好きです。
英語の訳
- I like mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 10806922
トムは肉団子が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes meatballs.
出典: Tatoeba文番号 10794343
そういうところが好きなの。
英語の訳
- That's what I like about you.
出典: Tatoeba文番号 10773455
トムのことが大好きなのよ。
英語の訳
- I really like Tom a lot.
出典: Tatoeba文番号 10760073
好きな飲み物はコーヒーよ。
英語の訳
- My favorite drink is coffee.
出典: Tatoeba文番号 10760055
シーフード、めちゃ好きよ。
英語の訳
- I really like seafood.
- I love seafood.
- I like seafood a lot.
出典: Tatoeba文番号 10732963
一人でする方が好きなのよ。
英語の訳
- I prefer to do it alone.
出典: Tatoeba文番号 10654672
カリフラワーは好きですよ。
英語の訳
- I like cauliflower.
出典: Tatoeba文番号 10631752