使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全4,148件25件表示
ビンは野球が好きですか。
英語の訳
- Do you like baseball, Bin?
出典: Tatoeba文番号 197246
豆のかき揚げが好きです。
英語の訳
- I like pea pods in my stir fry.
出典: Tatoeba文番号 195310
みんなは彼女が好きです。
英語の訳
- Everyone likes her.
出典: Tatoeba文番号 194948
みんな音楽が好きですか。
英語の訳
- Does everybody love music?
出典: Tatoeba文番号 194942
映画を見るのが好きです。
英語の訳
- I like to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 189291
英語は好きなのでしょう。
英語の訳
- You like English, don't you?
出典: Tatoeba文番号 189131
何の花が一番好きですか。
英語の訳
- What flower do you like best?
- What are your favorite flowers?
出典: Tatoeba文番号 187710
果物で一番りんごが好き。
英語の訳
- I prefer apples to all the other fruits.
出典: Tatoeba文番号 186804
貴方は、川口が好きです。
英語の訳
- You like Kawaguchi.
出典: Tatoeba文番号 182996
乞食は選り好みできない。
英語の訳
- Beggars can't be choosers.
出典: Tatoeba文番号 174200
好きなスポーツは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 173813
好きなだけいていいのよ。
英語の訳
- You can stay as long as you like.
出典: Tatoeba文番号 173812
好況と不況は交互に来る。
英語の訳
- Good times alternate with bad.
出典: Tatoeba文番号 173749
好天気が長く続いている。
英語の訳
- We've had a long spell of fine weather.
出典: Tatoeba文番号 173743
散髪するのは好きですか。
英語の訳
- Do you like giving haircuts?
出典: Tatoeba文番号 169354
姉は甘いものが好きです。
英語の訳
- My sister likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 168907
子供は冒険が好きである。
英語の訳
- Children are fond of adventure.
出典: Tatoeba文番号 168501
私の大好きな色は赤です。
英語の訳
- My favorite color is red.
出典: Tatoeba文番号 163100
私は、安土桃山城が好き。
英語の訳
- I like Azuchimomoyama Castle.
出典: Tatoeba文番号 162302
私は、冷たいものが好き。
英語の訳
- I like the cold.
出典: Tatoeba文番号 162130
私はあのＣＭが大好きです。
英語の訳
- I love that commercial.
出典: Tatoeba文番号 161590
私はお茶が好きじゃない。
英語の訳
- I don't care for green tea.
- I don't like tea.
出典: Tatoeba文番号 161226
私はこの好機を利用した。
英語の訳
- I availed myself of this favorable opportunity.
- I made use of this good opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160922
私はこの本が一番好きだ。
英語の訳
- I like this book best.
出典: Tatoeba文番号 160786
私はコメディが好きです。
英語の訳
- I love comedies.
出典: Tatoeba文番号 160752