使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全4,148件25件表示
私は好奇心旺盛なのです。
英語の訳
- I am curious.
- I'm curious.
出典: Tatoeba文番号 1099147
トムは猫が好きじゃない。
英語の訳
- Tom doesn't like cats.
出典: Tatoeba文番号 1051378
戦争が好きな人はいない。
英語の訳
- Nobody likes war.
- No one likes war.
出典: Tatoeba文番号 961431
私は外国語が好きですよ。
英語の訳
- I appreciate foreign languages!
出典: Tatoeba文番号 894465
どのスポーツが好きですか？
英語の訳
- What sports do you like?
- Which sports do you like?
出典: Tatoeba文番号 876616
日本語がとても好きです。
英語の訳
- I like the Japanese language very much.
- I like Japanese very much.
出典: Tatoeba文番号 778160
彼女は釣りが大好きです。
英語の訳
- She loves to fish.
- She loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 700019
私は恋愛小説が好きです。
英語の訳
- I like love stories.
- I love romance novels.
出典: Tatoeba文番号 524080
私の父はピザが大好きだ。
英語の訳
- My father loves pizza.
出典: Tatoeba文番号 468696
君は巨乳好きか貧乳好きか？
英語の訳
- Do you like women with large or small breasts?
出典: Tatoeba文番号 402577
お好きなようにしなさい。
英語の訳
- Whatever you like.
- Do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 227151
コーヒーの方が好きです。
英語の訳
- I like coffee better.
- I prefer coffee.
出典: Tatoeba文番号 224916
サッカーが一番好きです。
英語の訳
- I like soccer best.
出典: Tatoeba文番号 216819
ジムはその医者が好きだ。
英語の訳
- Jim likes the doctor.
出典: Tatoeba文番号 216014
ジョンはチェスが好きだ。
英語の訳
- John likes chess.
出典: Tatoeba文番号 215381
スケートの方が好きです。
英語の訳
- I like skating better.
出典: Tatoeba文番号 214744
スポーツをするのが好き。
英語の訳
- I like sport.
- I like playing sports.
- I like sports.
出典: Tatoeba文番号 214326
その島の住民は友好的だ。
英語の訳
- The inhabitants of the island are friendly.
出典: Tatoeba文番号 207494
それよりもこれが好きだ。
英語の訳
- I like this better than that.
出典: Tatoeba文番号 204780
どこでも好きな所へ行け。
英語の訳
- You can go anywhere you like.
出典: Tatoeba文番号 200976
トムはチーズが好きです。
英語の訳
- Tom likes cheese.
出典: Tatoeba文番号 200043
トムは正直なので好きだ。
英語の訳
- As Tom is honest, I like him.
- I like Tom because he's honest.
- Since Tom is honest, I like him.
出典: Tatoeba文番号 199878
どんな所がお好きですか。
英語の訳
- What places do you enjoy?
- What kind of places do you like?
出典: Tatoeba文番号 199407
パーティーが大好きなの。
英語の訳
- I love parties.
出典: Tatoeba文番号 198526
ひなびた温泉が好きです。
英語の訳
- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.
出典: Tatoeba文番号 197460