使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全4,148件25件表示
トムはオレンジ色好きだ。
英語の訳
- Tom likes orange.
出典: Tatoeba文番号 7486086
トムはオレンジが好きだ。
英語の訳
- Tom likes oranges.
出典: Tatoeba文番号 7486084
トムはラクロスが好きだ。
英語の訳
- Tom likes lacrosse.
出典: Tatoeba文番号 7453567
私はりんごが大好きです。
英語の訳
- I love apples.
出典: Tatoeba文番号 7422037
オーストラリアが好きだ。
英語の訳
- I like Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422026
女の子は音楽が好きです。
英語の訳
- That girl likes that music.
出典: Tatoeba文番号 5259744
トムなんか好きでもない。
英語の訳
- I don't even like Tom.
出典: Tatoeba文番号 4900247
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
アイスクリームが好きだ。
英語の訳
- I like ice cream.
出典: Tatoeba文番号 4772269
この歌は好きじゃないな。
英語の訳
- I do not like this song.
- I don't like this song.
出典: Tatoeba文番号 4212782
好きなだけ食べていいよ。
英語の訳
- You can eat as much as you want.
出典: Tatoeba文番号 4153538
本当に君の絵が好きだよ。
英語の訳
- I really like your paintings.
出典: Tatoeba文番号 3655410
トムの考え方、好きだな。
英語の訳
- I like the way Tom thinks.
出典: Tatoeba文番号 3594789
ほんとに私のこと好きなの？
英語の訳
- Do you really love me?
出典: Tatoeba文番号 3491511
この部屋、好きに使って。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 3460784
花が好きな人は幸せです。
英語の訳
- Happy are those who love flowers.
出典: Tatoeba文番号 3241760
白米と玄米、どっちが好き？
英語の訳
- Do you prefer white rice or brown rice?
- Which do you like better, white rice or brown rice?
出典: Tatoeba文番号 3110660
映画を観るのが好きです。
英語の訳
- I like watching movies.
出典: Tatoeba文番号 2707006
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
映画は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like movies.
出典: Tatoeba文番号 2639424
フランス文化が好きです。
英語の訳
- I love French culture.
出典: Tatoeba文番号 2575170
トムは好き嫌いが激しい。
英語の訳
- Tom is a fussy eater.
- Tom is particular about what he eats.
- Tom is a picky eater.
出典: Tatoeba文番号 2521023
私はあれが好きではない。
英語の訳
- I don't like that.
出典: Tatoeba文番号 2445809
あなたは何が好きですか。
英語の訳
- What do you like?
出典: Tatoeba文番号 2445685
私は雪がとても好きです。
英語の訳
- I like snow a lot.
出典: Tatoeba文番号 2445677