使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全4,148件25件表示
この天気が本当に好きだ。
英語の訳
- I really like this weather.
出典: Tatoeba文番号 9162481
サミはFacebookが大好きなんだ。
英語の訳
- Sami loves Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158865
あの店、好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like that store.
出典: Tatoeba文番号 9032644
走るの好きじゃないだよ。
英語の訳
- I don't like to run.
出典: Tatoeba文番号 9032425
好きなもの何でも食べて。
英語の訳
- Eat whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 9028995
トムは牛乳が好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes milk.
出典: Tatoeba文番号 8985258
トムって今も猫が好きかな？
英語の訳
- Does Tom still like cats?
出典: Tatoeba文番号 8985058
ボストンが大好きなんだ。
英語の訳
- I love Boston.
- I like Boston a lot.
出典: Tatoeba文番号 8969510
トムはどんな曲が好きなの？
英語の訳
- What kind of music does Tom like?
出典: Tatoeba文番号 8935996
好きな瓶ビールは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite bottled beer?
出典: Tatoeba文番号 8930932
トムは虎が好きなんだよ。
英語の訳
- Tom likes tigers.
出典: Tatoeba文番号 8892076
オリーブが好きなんだよね？
英語の訳
- You like olives, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8853290
風鈴の音が大好きなんだ。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850762
風鈴の音色が大好きです。
英語の訳
- I love the sound of wind chimes.
出典: Tatoeba文番号 8850760
このモスクが大好きです。
英語の訳
- I love this mosque.
出典: Tatoeba文番号 8625976
チューリップが好きです。
英語の訳
- I like tulips.
出典: Tatoeba文番号 8623890
飾らない君が大好きだよ。
英語の訳
- I love you the way you are.
出典: Tatoeba文番号 8612267
頑固な人が好きじゃない。
英語の訳
- I don't like stubborn people.
出典: Tatoeba文番号 8599914
トムはイチゴが好きです。
英語の訳
- Tom likes strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8599846
私はイチゴが大好きです。
英語の訳
- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8599844
好きなもの取っていいよ。
英語の訳
- You may take anything you like.
出典: Tatoeba文番号 8532672
好きなもの食べていいよ。
英語の訳
- Eat whatever you like.
- Eat anything you like.
出典: Tatoeba文番号 8532646
夏と冬どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903922
犬と猫どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903906
彼らはそれが好きでした。
英語の訳
- They loved it.
出典: Tatoeba文番号 7577115