使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全4,148件25件表示
彼は猫が好きではない。
英語の訳
- He does not like cats.
出典: Tatoeba文番号 101398
彼らは果物が好きです。
英語の訳
- They are fond of fruit.
出典: Tatoeba文番号 97451
彼女がとても好きです。
英語の訳
- I feel a strong affinity for her.
出典: Tatoeba文番号 95598
彼女の笑い方が好きだ。
英語の訳
- I like the way she smiles.
出典: Tatoeba文番号 94289
彼女の妹はとても好き。
英語の訳
- I like her sister very much.
- I like her younger sister very much.
出典: Tatoeba文番号 93935
彼女はケーキが好きだ。
英語の訳
- She is fond of cake.
- She's fond of cake.
出典: Tatoeba文番号 92930
彼女はネコが大好きだ。
英語の訳
- She adores cats.
- She loves cats.
- She really likes cats a lot.
出典: Tatoeba文番号 91804
彼女は噂話が大好きだ。
英語の訳
- She is very fond of gossip.
出典: Tatoeba文番号 91085
勉強は何が好きですか。
英語の訳
- What subjects do you like the best?
出典: Tatoeba文番号 83297
僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
英語の訳
- I like a GP01Fb better than a GP02.
出典: Tatoeba文番号 82135
涼しい夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like a cool summer?
出典: Tatoeba文番号 77916
列車に乗るのが好きだ。
英語の訳
- I like to ride on trains.
出典: Tatoeba文番号 77550
私は好奇心が強いです。
英語の訳
- I am curious.
- I'm curious.
出典: Tatoeba文番号 4853
好きにはなれなかった。
英語の訳
- I didn't like it.
出典: Tatoeba文番号 4805
一番好きな数字は何なの。
英語の訳
- What's your favourite number?
出典: Tatoeba文番号 13360607
トムって、チョコ好きかな？
英語の訳
- Does Tom like chocolate?
出典: Tatoeba文番号 13321333
子猫と子犬が大好きです。
英語の訳
- I love kittens and puppies.
出典: Tatoeba文番号 13083014
ダークチョコが好きです。
英語の訳
- I like dark chocolate.
出典: Tatoeba文番号 12957091
青と赤、どっちの色が好き？
英語の訳
- Which colour do you prefer, blue or red?
出典: Tatoeba文番号 12816953
玉ねぎ、大好きなのよね。
英語の訳
- I love onions.
出典: Tatoeba文番号 12725710
チーズピザが大好きです。
英語の訳
- I love cheese pizza.
出典: Tatoeba文番号 12593365
ヨーグルトはお好きですか？
英語の訳
- Do you like yogurt?
出典: Tatoeba文番号 12486813
あなたのことが好きです。
英語の訳
- I love you.
出典: Tatoeba文番号 12286475
私はこの歌手が好きです。
英語の訳
- I like this singer.
出典: Tatoeba文番号 12198957
私も、団子が大好きです。
英語の訳
- I also love sweet Japanese rice dumplings.
- I also love Japanese dango.
出典: Tatoeba文番号 12041994