使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全4,148件25件表示
赤ワインの方が好きです。
英語の訳
- I like red wine more.
出典: Tatoeba文番号 11926654
一番好きな果物って、なに？
英語の訳
- What's your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 11910269
弟は、車が大好きなのよ。
英語の訳
- My brother loves cars.
出典: Tatoeba文番号 11848316
一番好きな野生動物って何？
英語の訳
- What is your favorite wild animal?
出典: Tatoeba文番号 11825796
その歌手、好きじゃない。
英語の訳
- I don't like that singer.
出典: Tatoeba文番号 11746288
パソコンが好きなんです。
英語の訳
- I like computers.
出典: Tatoeba文番号 11741901
ダークチョコレートは好き？
英語の訳
- Do you like dark chocolate?
出典: Tatoeba文番号 11633865
一番好きな楽曲は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite music?
- What's your favourite music?
- What's your favorite piece of music?
出典: Tatoeba文番号 11605113
一人の方が好きなんです。
英語の訳
- I prefer to be alone.
- I prefer being alone.
出典: Tatoeba文番号 11582706
朝シャワーする方が好き。
英語の訳
- I prefer to shower in the morning.
出典: Tatoeba文番号 11563142
こんな人、好きじゃない。
英語の訳
- I don't like this guy.
出典: Tatoeba文番号 11557454
そのジャンバー好きだな。
英語の訳
- I like that jumper.
出典: Tatoeba文番号 11529721
ずっと前から好きでした。
英語の訳
- I've loved you for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11526988
私のTシャツは好きですか？
英語の訳
- Do you like my T-shirt?
出典: Tatoeba文番号 11509050
きのこの風味が好きです。
英語の訳
- I like the taste of mushrooms.
- I like the flavor of mushrooms.
出典: Tatoeba文番号 11508341
パンダは竹が大好きです。
英語の訳
- Pandas love bamboo.
出典: Tatoeba文番号 11505820
子どもは犬が大好きです。
英語の訳
- Kids love dogs.
- Children love dogs.
出典: Tatoeba文番号 11457591
どっちも好きじゃないな。
英語の訳
- I don't like either of them.
出典: Tatoeba文番号 11457344
クロスワードが好きなの。
英語の訳
- I like crossword puzzles.
出典: Tatoeba文番号 11310557
どんな体勢で眠るのが好き？
英語の訳
- What position do you like sleeping in?
出典: Tatoeba文番号 11220506
彼女は魚が好きじゃない。
英語の訳
- She doesn't like fish.
出典: Tatoeba文番号 11104498
バトミントンは好きですか？
英語の訳
- Do you like to play badminton?
出典: Tatoeba文番号 11052268
カップケーキは好きですか？
英語の訳
- Do you like cupcakes?
出典: Tatoeba文番号 11046742
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
サンドイッチが好きです。
英語の訳
- I like sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 11029560