使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全4,148件25件表示
私は春が好きではない。
英語の訳
- I do not like spring.
- I don't like spring.
出典: Tatoeba文番号 155963
私は水彩画が好きです。
英語の訳
- I like the picture painted in water colors.
出典: Tatoeba文番号 155624
私は占星学が好きです。
英語の訳
- I like astrology.
出典: Tatoeba文番号 155439
私は祖母が大好きです。
英語の訳
- I love my grandmother very much.
出典: Tatoeba文番号 155382
私は短い髪が好きです。
英語の訳
- I like short hair.
出典: Tatoeba文番号 155150
私は冬より夏が好きだ。
英語の訳
- I like summer better than winter.
出典: Tatoeba文番号 154884
私は日本食が好きです。
英語の訳
- I like Japanese food.
出典: Tatoeba文番号 154704
私は彼がとても好きだ。
英語の訳
- I like him very much.
出典: Tatoeba文番号 154552
私は彼が好きではない。
英語の訳
- I don't care for him.
出典: Tatoeba文番号 154482
私は彼が好きになった。
英語の訳
- I came to like him.
出典: Tatoeba文番号 154481
私は彼の音楽が好きだ。
英語の訳
- I like his music.
出典: Tatoeba文番号 153993
どちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153697
野球が大好きなんです。
英語の訳
- I like baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 152545
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
知的な会話が好きです。
英語の訳
- I enjoy intellectual conversations.
出典: Tatoeba文番号 127035
日本食はお好きですか。
英語の訳
- Do you like Japanese food?
- Do you like Japanese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 122305
彼は、吉川元春が好き。
英語の訳
- He likes Motoharu Kikkawa.
出典: Tatoeba文番号 115560
彼はサッカーが好きだ。
英語の訳
- He likes soccer.
出典: Tatoeba文番号 113654
彼は一人旅が好きです。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
- He likes to travel alone.
出典: Tatoeba文番号 109956
彼は映画が大好きです。
英語の訳
- He adores the movies.
出典: Tatoeba文番号 109783
彼は泳ぐのが好きです。
英語の訳
- He is fond of swimming.
- He likes to swim.
出典: Tatoeba文番号 109756
彼は甘いものが好きだ。
英語の訳
- He likes sweets.
出典: Tatoeba文番号 108758
彼は現代音楽が好きだ。
英語の訳
- He has a liking for modern music.
出典: Tatoeba文番号 107604
彼は好奇心そのものだ。
英語の訳
- He is all curiosity.
出典: Tatoeba文番号 107401
彼は西洋文化が好きだ。
英語の訳
- He likes Western culture.
出典: Tatoeba文番号 103165