使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全4,148件25件表示
好きなだけ取りなさい。
英語の訳
- Take as much as you like.
出典: Tatoeba文番号 173808
好きな選手は誰ですか。
英語の訳
- Who is your favorite player?
- Who's your favorite player?
出典: Tatoeba文番号 173778
好きな俳優は誰ですか。
英語の訳
- Who's your favorite actor?
- Who is your favourite actor?
出典: Tatoeba文番号 173777
好みは、説明できない。
英語の訳
- There is no accounting for tastes.
出典: Tatoeba文番号 173770
私の兄は音楽が好きだ。
英語の訳
- My brother likes music.
- My brother has a taste for music.
- My big brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 163806
祖父は散歩が好きです。
英語の訳
- My grandfather likes to walk.
出典: Tatoeba文番号 163171
私の妹は音楽が好きだ。
英語の訳
- My sister is fond of music.
出典: Tatoeba文番号 162608
私は、貴方が好きです。
英語の訳
- I love you.
- I love you!
出典: Tatoeba文番号 162285
私は、上杉憲信が好き。
英語の訳
- I like Kenshin Uesugi.
出典: Tatoeba文番号 162235
私はオペラが大好きだ。
英語の訳
- I adore the opera.
- I love opera.
- I really like opera.
出典: Tatoeba文番号 161271
私はゴルフが好きです。
英語の訳
- I like to play golf.
- I like playing golf.
出典: Tatoeba文番号 160750
私はジャズが好きです。
英語の訳
- I like jazz music.
- I like jazz.
出典: Tatoeba文番号 160613
私はその若者が好きだ。
英語の訳
- I like that young man.
出典: Tatoeba文番号 160056
私はどちらも好きです。
英語の訳
- I like both.
出典: Tatoeba文番号 159295
私はブラックが好きだ。
英語の訳
- I like it black.
出典: Tatoeba文番号 159002
私はロックが好きです。
英語の訳
- I love rock.
- I love rock music.
- I like rock.
出典: Tatoeba文番号 158590
私は映画が好きでない。
英語の訳
- I don't care for moving pictures.
- I don't like movies.
出典: Tatoeba文番号 158372
私は映画が大好きです。
英語の訳
- I'm a movie fan.
- I like movies a lot.
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 158371
私は海より山が好きだ。
英語の訳
- I like mountains better than seas.
- I like the mountains more than I like the sea.
出典: Tatoeba文番号 157945
私は甘いものが好きだ。
英語の訳
- I have a fondness for sweets.
出典: Tatoeba文番号 157810
私は苦いものが好きだ。
英語の訳
- I have a fancy for bitter things.
出典: Tatoeba文番号 157543
私は犬は好きではない。
英語の訳
- I don't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 157289
私は山登りが好きです。
英語の訳
- I like climbing mountains.
出典: Tatoeba文番号 156654
私は秋が一番好きです。
英語の訳
- I like autumn best.
出典: Tatoeba文番号 156043
私は秋より春が好きだ。
英語の訳
- I prefer spring to autumn.
出典: Tatoeba文番号 156041