使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全4,148件25件表示
俺は外国語、好きだよ。
英語の訳
- I like foreign languages!
- I like them, foreign languages.
- I like foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 894474
何が好きじゃないですか？
英語の訳
- What don't you like?
出典: Tatoeba文番号 738787
あなたの車が好きです。
英語の訳
- I like your car.
出典: Tatoeba文番号 738194
彼は釣りが大好きです。
英語の訳
- He loves to fish.
出典: Tatoeba文番号 700018
ラザニアが大好きです。
英語の訳
- I love lasagna.
出典: Tatoeba文番号 539540
韓国料理が大好きです。
英語の訳
- I love Korean food.
出典: Tatoeba文番号 399108
私は一人歩きが好きだ。
英語の訳
- I like a solitary walk.
- I like walking by myself.
出典: Tatoeba文番号 237371
アンは音楽が大好きだ。
英語の訳
- Ann likes music very much.
出典: Tatoeba文番号 236794
ＳＦのほうが好きですね。
英語の訳
- I like science fiction better.
出典: Tatoeba文番号 234808
あなたが好きなのです。
英語の訳
- I do love you.
出典: Tatoeba文番号 234080
ゴルフをするのが好き。
英語の訳
- I like to play golf.
- I like playing golf.
出典: Tatoeba文番号 219036
こんな好機は逃すなよ。
英語の訳
- Don't let such a good opportunity go by.
出典: Tatoeba文番号 217365
スポーツは好きですか。
英語の訳
- Do you like playing sports?
出典: Tatoeba文番号 214334
だって好きなんだもの。
英語の訳
- It's because I love you.
出典: Tatoeba文番号 203576
はい、とても好きです。
英語の訳
- Yes, I like it very much.
出典: Tatoeba文番号 198336
ポップスは好きですか。
英語の訳
- Do you care for pop songs?
出典: Tatoeba文番号 196222
みんなマックが好きだ。
英語の訳
- Everyone loves Mac.
- Everyone loves McDonald's.
出典: Tatoeba文番号 194946
歌うことは好きですか。
英語の訳
- Do you like singing?
- You like to sing?
- Do you like to sing?
出典: Tatoeba文番号 186793
海と山と、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, the sea or the mountains?
出典: Tatoeba文番号 185122
観覧車が一番好きです。
英語の訳
- The Ferris wheel is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 183786
君のことが好きなんだ。
英語の訳
- I love you.
- I like you.
出典: Tatoeba文番号 178541
君は好奇心が旺盛だね。
英語の訳
- You are really full of curiosity, aren't you?
- You're really full of curiosity, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 177316
兄は音楽が好きである。
英語の訳
- My brother likes music.
出典: Tatoeba文番号 176600
好きでした事ですから。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 173817
好きなことをしなさい。
英語の訳
- Do what you like.
出典: Tatoeba文番号 173814