使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全4,148件25件表示
好きなドレス選びなよ。
英語の訳
- Choose a dress you like.
出典: Tatoeba文番号 10466552
ホラー映画は好きですか？
英語の訳
- Do you like horror movies?
出典: Tatoeba文番号 10451354
待つのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like waiting.
出典: Tatoeba文番号 10330139
働くのが好きなんだよ。
英語の訳
- I like working.
出典: Tatoeba文番号 10177385
一番好きな色は、赤よ。
英語の訳
- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.
出典: Tatoeba文番号 10157829
一番好きな色は何色なの？
英語の訳
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 10157828
私、Tatoebaが大好きなのよ。
英語の訳
- I love Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10122432
あの家が大好きだった。
英語の訳
- I loved that house.
出典: Tatoeba文番号 10117889
自分の家が大好きなの。
英語の訳
- I love my house.
出典: Tatoeba文番号 10079736
あなたの声が好きです。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10071286
ロシア料理は好きですか？
英語の訳
- Do you like Russian food?
- Do you like Russian cuisine?
出典: Tatoeba文番号 10029570
バーボンが大好きです。
英語の訳
- I like bourbon a lot.
出典: Tatoeba文番号 10025864
イチジクが大好きなの。
英語の訳
- I love figs.
出典: Tatoeba文番号 10017197
トムは年上好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9853371
トムは熟女好きなのよ。
英語の訳
- Tom likes mature women.
出典: Tatoeba文番号 9851165
お寿司は好きじゃなの。
英語の訳
- I don't like sushi.
出典: Tatoeba文番号 9833403
好きなところに置いて。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 9811883
旅行がすごく好きなの。
英語の訳
- I really like to travel.
出典: Tatoeba文番号 9755616
フランス語は大好きよ。
英語の訳
- I love French.
出典: Tatoeba文番号 9749213
泳ぐのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love swimming.
- I really like swimming.
- I like swimming a lot.
出典: Tatoeba文番号 9735094
その主題歌が好きなの。
英語の訳
- I like the theme song.
出典: Tatoeba文番号 9700935
林檎と梨、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or pears?
出典: Tatoeba文番号 9640493
トムはVTuberが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes watching VTubers.
出典: Tatoeba文番号 9533920
絵を描くのは好きですか？
英語の訳
- Do you like to draw?
出典: Tatoeba文番号 9510588
ボストンが大好きです。
英語の訳
- I love Boston.
出典: Tatoeba文番号 9496041