使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
好き好きを含む例文一覧
好き好きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全4,148件25件表示
男はしゃべるのが好き。
英語の訳
- Men like to talk.
出典: Tatoeba文番号 11386733
あのレストランは好き。
英語の訳
- I like that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11216082
好きなことしていいよ。
英語の訳
- You can do whatever you like.
出典: Tatoeba文番号 11069514
私たち、旅行好きでね。
英語の訳
- We like to travel.
出典: Tatoeba文番号 10973306
スノボーが好きなんだ。
英語の訳
- I like snowboarding.
出典: Tatoeba文番号 10973296
みんな、好きみたいね。
英語の訳
- Everybody seems to like it.
- Everybody seems to like them.
出典: Tatoeba文番号 10963965
好奇心から質問します。
英語の訳
- I'm asking out of curiosity.
- I ask out of mere curiosity.
- I have something to ask you out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 10961265
好きでやってるんだよ。
英語の訳
- I do it because I like to do it.
出典: Tatoeba文番号 10949400
プロレスが好きなんだ。
英語の訳
- I like pro wrestling.
出典: Tatoeba文番号 10938234
私は叔母たちが好きだ。
英語の訳
- I like my aunts.
出典: Tatoeba文番号 10910981
私の好きな色は青です。
英語の訳
- My favorite color is blue.
出典: Tatoeba文番号 10901835
彼のことが好きみたい。
英語の訳
- I seem to like him.
- They seem to like him.
出典: Tatoeba文番号 10893297
本を読むのが好きです。
英語の訳
- I am fond of reading.
- I like reading books.
- I like to read books.
出典: Tatoeba文番号 10883885
ソーセージが好きです。
英語の訳
- I like sausage.
- I like sausages.
出典: Tatoeba文番号 10792785
ひよこ豆が大好きなの。
英語の訳
- I love chickpeas.
- I love garbanzo beans.
出典: Tatoeba文番号 10791317
アラビア語が好きです。
英語の訳
- I like Arabic.
出典: Tatoeba文番号 10737042
魚介類、大好きなのよ。
英語の訳
- I really like seafood.
出典: Tatoeba文番号 10732953
麻雀が好きなんですよ。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 10725075
兄はコーヒー好きです。
英語の訳
- My brother likes coffee.
出典: Tatoeba文番号 10690217
語学が大好きなんです。
英語の訳
- I really like studying languages.
出典: Tatoeba文番号 10680244
Tatoebaがすごい好きなんだ。
英語の訳
- I really like Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 10672194
砂は好きじゃないのよ。
英語の訳
- I don't like sand.
出典: Tatoeba文番号 10655910
猫は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I don't like cats.
- I don't like the cats.
出典: Tatoeba文番号 10614365
好きな人の話、聞かせて！
英語の訳
- Let me hear the story of the person you like!
- Tell me about the person you like!
- Tell me about your crush!
出典: Tatoeba文番号 10565847
本当に好奇心旺盛だよね？
英語の訳
- You are really full of curiosity, aren't you?
- You're really full of curiosity, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10546687