使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奴を含む例文一覧
奴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全218件25件表示
トムって、面白い奴でしょ？
英語の訳
- Tom is a funny guy, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11603874
あんな奴とは、関わるな。
英語の訳
- Don't get involved with that guy.
出典: Tatoeba文番号 11592471
トムってすげー奴なんだ。
英語の訳
- Tom is a great guy.
出典: Tatoeba文番号 8904925
あの男が嫌がらせしてた奴？
英語の訳
- Was that man harassing you?
出典: Tatoeba文番号 8801714
他の奴には絶対言うなよ。
英語の訳
- Absolutely do not tell anyone else.
出典: Tatoeba文番号 3596874
あなたは習慣の奴隷ですか？
英語の訳
- Are you a creature of habit?
出典: Tatoeba文番号 997191
その奴隷は必死に逃げた。
英語の訳
- The slave ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 207528
俺を奴等と一緒にするな。
英語の訳
- Don't put me in the same class with them.
出典: Tatoeba文番号 188343
人間は習慣の奴隷である。
英語の訳
- Man is a creature of habit.
出典: Tatoeba文番号 144271
彼はキツネのような奴だ。
英語の訳
- He is a fox of a man.
出典: Tatoeba文番号 113995
彼ら単なる習慣の奴隷だ。
英語の訳
- They are mere creatures of habit.
出典: Tatoeba文番号 95975
あんな奴に、謝りたくない。
英語の訳
- I don't want to apologize to him.
出典: Tatoeba文番号 11858069
トムの友達はいい奴らだよ。
英語の訳
- Tom's friends are nice.
- Tom's friends are good guys.
出典: Tatoeba文番号 11605231
あんな奴らと、付き合うな。
英語の訳
- Don't get involved with those people.
- Don't hang out with people like that.
出典: Tatoeba文番号 11592455
ああいう奴が我慢できない。
英語の訳
- I can't stand guys like that.
出典: Tatoeba文番号 10367303
あいつって、ヤな奴だよな。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 10001902
トムは真面目な奴なんだよ。
英語の訳
- Tom is a serious guy.
出典: Tatoeba文番号 8967080
トムは良い奴だと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was good.
出典: Tatoeba文番号 7928622
奴らに見つかる前に逃げろ。
英語の訳
- Go away before they see you here.
出典: Tatoeba文番号 2499670
会いたい奴は会えるもんさ。
英語の訳
- Those who want to meet, will meet.
出典: Tatoeba文番号 402812
少年は奴隷として売られた。
英語の訳
- The boy was sold into slavery.
出典: Tatoeba文番号 146530
奴等に殺されてしまいます。
英語の訳
- They'll kill me.
出典: Tatoeba文番号 124441
奴等はあの娘を連れてった。
英語の訳
- They have taken her away.
出典: Tatoeba文番号 124440
彼はいい奴のように見える。
英語の訳
- He seems to be a nice fellow.
出典: Tatoeba文番号 114721
トムはいい奴なんかじゃない。
英語の訳
- Tom isn't a nice guy.
- Tom isn't a good guy.
出典: Tatoeba文番号 11561592