使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
奴を含む例文一覧
奴を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全218件25件表示
あいつ、根は優しい奴なんだ。
英語の訳
- He is a kind man at heart.
- He's a kind man at heart.
出典: Tatoeba文番号 10039843
トムは本当に罪な奴だと思う。
英語の訳
- Tom looks really guilty.
出典: Tatoeba文番号 4900057
他の奴らには言うなよ。いいか？
英語の訳
- Don't tell the others, OK?
出典: Tatoeba文番号 2533651
私が格好いい奴と思いますか。
英語の訳
- Do you find me a cool guy?
出典: Tatoeba文番号 1590754
大統領は奴隷制度を廃止した。
英語の訳
- The president abolished slavery.
- The president has abolished slavery.
出典: Tatoeba文番号 525302
朝マラの立たぬ奴に金貸すな。
英語の訳
- Don't lend money to someone who can't have a morning erection.
出典: Tatoeba文番号 403659
日本には売国奴政党がいます。
英語の訳
- There is a political party in Japan that would sell out its own country.
出典: Tatoeba文番号 402444
あいつは、なかなかいい奴だぜ！
英語の訳
- He is a good joker.
出典: Tatoeba文番号 234646
アメリカは奴隷制を廃止した。
英語の訳
- America did away with slavery.
出典: Tatoeba文番号 230164
そんな奴だとは思わなかった。
英語の訳
- I didn't know you were that kind of a person.
出典: Tatoeba文番号 204060
リンカーンは奴隷を解放した。
英語の訳
- Lincoln set the slaves free.
出典: Tatoeba文番号 192480
奴はうそもつきかねない男だ。
英語の訳
- The man is quite capable of telling lies.
出典: Tatoeba文番号 124447
奴ら仕事が何ととろくさいんだ！
英語の訳
- They're doing their work at a snail's pace!
出典: Tatoeba文番号 124442
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
英語の訳
- I'm annoyed by their impudence.
出典: Tatoeba文番号 124439
彼らは奴隷のように労働した。
英語の訳
- They labored like slaves.
出典: Tatoeba文番号 96478
正直な奴だって、わかってるし。
英語の訳
- I know he's an honest guy.
出典: Tatoeba文番号 10680567
トム、めっちゃいい奴だったよ。
英語の訳
- Tom was a very nice guy.
出典: Tatoeba文番号 10553100
トムは態度がでかい奴なんだよ。
英語の訳
- Tom is an arrogant jerk.
出典: Tatoeba文番号 8879364
みんな奴は怪しいと思っている。
英語の訳
- We are all suspicious about him.
出典: Tatoeba文番号 194922
他の奴は犬みたいに眠っている。
英語の訳
- The guys are sleeping like dogs.
出典: Tatoeba文番号 138582
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
英語の訳
- To do him justice, he is a nice guy.
出典: Tatoeba文番号 95879
奴らみんな俺のことを笑い始めた。
英語の訳
- They all started laughing at me.
出典: Tatoeba文番号 8587303
また失敗したって？仕方がない奴だ。
英語の訳
- You failed again? You're hopeless, aren't you!
出典: Tatoeba文番号 7927770
リンカーンは奴隷に自由を許した。
英語の訳
- Lincoln granted liberty to slaves.
出典: Tatoeba文番号 192481
課長は私を奴隷のように働かせた。
英語の訳
- The section chief made me work like a slave.
出典: Tatoeba文番号 186523