使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全665件25件表示
観客はその女優に拍手を送った。
英語の訳
- The audience applauded the actress.
出典: Tatoeba文番号 183818
子供のころ彼女は上手に歌えた。
英語の訳
- She could sing well when she was a child.
出典: Tatoeba文番号 168640
誰が彼女を手伝ってくれますか。
英語の訳
- Who helps her?
出典: Tatoeba文番号 136851
彼は彼女と握手をして微笑んだ。
英語の訳
- He shook hands with her and smiled.
出典: Tatoeba文番号 101084
彼は彼女に近寄って握手をした。
英語の訳
- He went up to her and they shook hands.
出典: Tatoeba文番号 101007
彼女に座るように手で合図した。
英語の訳
- I motioned for her to sit down.
出典: Tatoeba文番号 94833
彼女はある人気歌手に似ている。
英語の訳
- She resembles a popular singer.
出典: Tatoeba文番号 93365
彼女はいつも手紙を書いている。
英語の訳
- She is constantly writing letters.
出典: Tatoeba文番号 93259
彼女はオートバイに上手に乗る。
英語の訳
- She rides a motorcycle well.
出典: Tatoeba文番号 93145
彼女はかなり上手に英語を話す。
英語の訳
- She can speak English pretty well.
出典: Tatoeba文番号 93029
彼女はギターを弾くのが上手だ。
英語の訳
- She is good at playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 92994
彼女はタクシーの運転手である。
英語の訳
- She is a taxi driver.
出典: Tatoeba文番号 92168
彼女はタクシーの運転手ですか。
英語の訳
- Is she a taxi driver?
出典: Tatoeba文番号 92167
彼女はふだんより上手に歌った。
英語の訳
- She sang better than usual.
出典: Tatoeba文番号 91622
彼女は英語を上手に話しますね。
英語の訳
- She speaks good English.
- She speaks good English, right?
出典: Tatoeba文番号 91021
彼女は歌手として訓練を受けた。
英語の訳
- She was trained as a singer.
出典: Tatoeba文番号 90823
彼女は喜んで手助けしてくれた。
英語の訳
- She was only too glad to help us.
出典: Tatoeba文番号 90610
彼女は決して歌手などではない。
英語の訳
- She is anything but a singer.
出典: Tatoeba文番号 90315
彼女は私に１枚の紙を手渡した。
英語の訳
- She handed me a sheet of paper.
出典: Tatoeba文番号 89584
彼女は手を振ってさよならした。
英語の訳
- She waved good-bye to me.
- She waved goodbye to me.
出典: Tatoeba文番号 88830
彼女は手紙を読みながら泣いた。
英語の訳
- She wept reading the letter.
- She cried as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 88812
彼女は相談相手が欲しいんだよ。
英語の訳
- She needs someone to turn to for advice.
- She wants someone she can turn to for advice.
出典: Tatoeba文番号 88185
彼女は父の庭の仕事を手伝った。
英語の訳
- She helped her father with the work in the garden.
出典: Tatoeba文番号 86907
彼女は毎週私に手紙を書きます。
英語の訳
- She writes me every week.
出典: Tatoeba文番号 86648
彼女は有能で頼りになる助手だ。
英語の訳
- She is an efficient and reliable assistant.
出典: Tatoeba文番号 86418