使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全665件25件表示
彼女は子供に手を焼いている。
英語の訳
- She cannot control her children.
- She can't control her children.
出典: Tatoeba文番号 89746
彼女は私に長い手紙をくれた。
英語の訳
- She wrote me a long letter.
出典: Tatoeba文番号 89462
彼女は私を見ると手を振った。
英語の訳
- She waved her hand at the sight of me.
出典: Tatoeba文番号 89262
彼女は時々息子に手紙を書く。
英語の訳
- She writes to her son every now and then.
- She sometimes writes to her son.
- She writes to her son every so often.
出典: Tatoeba文番号 89166
彼女は自分の本を手に取った。
英語の訳
- She took her book.
出典: Tatoeba文番号 88972
彼女は手を振って彼を迎えた。
英語の訳
- She greeted him waving her hand.
出典: Tatoeba文番号 88827
彼女は手紙を航空便で送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 88816
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
英語の訳
- She is a singer whose reputation is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 88464
彼女は赤ん坊で手いっぱいだ。
英語の訳
- Her hands are full taking care of the baby.
出典: Tatoeba文番号 88292
彼女は祖母の手を引いていた。
英語の訳
- She was leading her grandmother by the hand.
出典: Tatoeba文番号 88206
彼女は誰か話し相手が必要だ。
英語の訳
- She needs someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 87977
彼女は日本語を上手に話した。
英語の訳
- She spoke Japanese well.
出典: Tatoeba文番号 87624
彼女は娘の身支度を手伝った。
英語の訳
- She aided her daughter in dressing.
- She helped her daughter get dressed.
出典: Tatoeba文番号 86574
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
英語の訳
- She is an appalling cook.
- She's an appalling cook.
- She is a horrible cook.
出典: Tatoeba文番号 86268
彼女は薔薇を手に持っている。
英語の訳
- She has a rose in her hand.
出典: Tatoeba文番号 86177
両親は彼女に手を焼いている。
英語の訳
- She is a trial to her parents.
出典: Tatoeba文番号 77992
彼女は熱心に手紙を書いていた。
英語の訳
- She was hard at work writing letters.
出典: Tatoeba文番号 10162940
彼女は手紙をびりびりに破いた。
英語の訳
- She tore the letter to pieces.
出典: Tatoeba文番号 9139575
彼女は手紙を読んで涙を流した。
英語の訳
- She cried as she read the letter.
出典: Tatoeba文番号 2381900
彼女は彼に彼の上着を手渡した。
英語の訳
- She handed him his jacket.
出典: Tatoeba文番号 1463907
これは彼女の手作りケーキです。
英語の訳
- These are cakes that she baked herself.
出典: Tatoeba文番号 1218823
その歌手は女の子に人気がある。
英語の訳
- That singer is popular with girls.
出典: Tatoeba文番号 211965
その手紙は彼女を悲しくさせた。
英語の訳
- The letter made her sad.
出典: Tatoeba文番号 209491
その男は少女の手首をつかんだ。
英語の訳
- The man caught the girl by the wrist.
- That man grabbed the young girl's wrist.
出典: Tatoeba文番号 208035
マイケルは彼女の手を捕まえた。
英語の訳
- Michael caught her by the hand.
出典: Tatoeba文番号 195708