使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
女手を含む例文一覧
女手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全665件25件表示
彼女を夫の手からおびき出した。
英語の訳
- He lured her away from her husband.
出典: Tatoeba文番号 86084
明日彼女に手紙を書くつもりだ。
英語の訳
- I will write to her tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80255
彼女の手を強く握って目をつぶる。
英語の訳
- I tightly grip her hand and close my eyes.
- I'll tightly grip her hand and close my eyes.
出典: Tatoeba文番号 11027919
彼女は右手でお玉を持っています。
英語の訳
- She is holding a ladle with her right hand.
出典: Tatoeba文番号 10557899
彼女は右手にお玉を持っています。
英語の訳
- She is holding a ladle in her right hand.
出典: Tatoeba文番号 10557897
彼女はジョンに手紙を書きました。
英語の訳
- She wrote a letter to John.
出典: Tatoeba文番号 10548154
彼女は娘の着替えを手伝いました。
英語の訳
- She helped her daughter get dressed.
出典: Tatoeba文番号 10224883
彼女は自分の人形を全て手放した。
英語の訳
- She gave away all her dolls.
出典: Tatoeba文番号 10032409
一度だけ、彼女に手を貸しました。
英語の訳
- Once I helped her.
出典: Tatoeba文番号 9979544
彼女の娘さん、料理が苦手なのよ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 8993328
彼女はいつも派手な服を着ている。
英語の訳
- She always wears flashy clothes.
出典: Tatoeba文番号 4215014
彼女は手紙をエアメールで送った。
英語の訳
- She sent the letter by airmail.
出典: Tatoeba文番号 1772315
彼女はすぐに手紙の返事をくれた。
英語の訳
- She answered my letter right away.
出典: Tatoeba文番号 1218424
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
英語の訳
- She assisted her brother with his homework.
- She helped her younger brother with his homework.
出典: Tatoeba文番号 1166644
彼女は手術を受けることに決めた。
英語の訳
- She decided to have surgery.
出典: Tatoeba文番号 1035157
これらは彼女の手製のケーキです。
英語の訳
- These are cakes of her baking.
- These are cakes that she baked herself.
出典: Tatoeba文番号 217704
すばやく彼女はその手紙を開けた。
英語の訳
- Quickly she opened the letter.
- She opened the letter quickly.
- She quickly opened the letter.
出典: Tatoeba文番号 214572
どの少女もその歌手を知っている。
英語の訳
- Every girl knows that singer.
出典: Tatoeba文番号 200301
ファンがその女優に握手を求めた。
英語の訳
- The fans sought to shake the actress's hand.
出典: Tatoeba文番号 197229
医者は彼女の肺がんの手術をした。
英語の訳
- The surgeon operated on her for lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 190757
何と上手に彼女は歌っているんだ。
英語の訳
- How well she is singing!
出典: Tatoeba文番号 187745
歌手だと思った少女は別人だった。
英語の訳
- The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
出典: Tatoeba文番号 186779
子供達は彼女の手に負えなかった。
英語の訳
- The little children were too much for her.
出典: Tatoeba文番号 168414
私は、その幼い少女の手を取った。
英語の訳
- I took the little girl by the hand.
出典: Tatoeba文番号 162333
私は昨日彼女の手紙を受け取った。
英語の訳
- I received her letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156732